我的上帝啊!此乃祢命谕仆人持斋的日子。祢以它来装饰祢启示给芸芸众生律法之书的序言,并在天地万物的眼前润饰祢诫律的宝藏。祢已为这些日子的每一时刻赐予特别的美质,除祢之外无人知晓,祢的知识包罗万象。依照祢令谕之书简及永恒判决之圣典,祢将这品质分赐每个人。祢将神圣经典的每一页分给世上万民。
按照祢的谕令,每个黎明,祢都为钟爱者预备念记之杯。祢是万王之王!这些人如此沉醉于祢万般智慧之甘醇,他们期望赞美祢,颂扬祢的美德,以致无法安睡;他们期盼到祢尊前,接受祢的仁恩,以致无法成眠。每时每刻,他们都面向祢灵感的源泉,注目祢慈悲的源头。请从祢慈悲云端,降赐我们和他们那配得上祢仁慈天国的甘霖。
赞美归于祢,我的上帝!此刻祢在众生面前开启了慈悲之门,向人间遍洒祢的温柔仁恩。我凭这些人向祢祈求:他们在祢圣道上甘洒热血,他们因渴慕祢而脱离一切,他们如此醉心于祢启示之芬芳,以至其四肢百骸均赞美祢,回荡着对祢的记忆。求祢勿向我们保留祢启示中不可改变的一切命谕。从前,燃烧的灌木丛对祢的交谈者摩西发出宣说;如今,这天启的威能使每一棵树都发出同样的呼喊。往昔,在祢圣友穆罕默德的时代,连石头都赞美祢;今日,这天启让颗颗沙砾再次称颂祢。
我的上帝啊!祢曾仁慈地让这些人与祢神交,并与祢的显示者谈心。祢旨意的微风使他们分布各地,直到祢召集他们到祢庇荫下并引领他们进入祢圣殿之门。既然祢让他们栖息于祢慈悲之帐下,那么,也求祢协助他们,以配得那崇高地位。我的主啊!切莫把他们视为那接近祢却不识祢尊容,遇见祢却不得同祢亲近的人。
我的主啊!这些仆人与祢同入至伟监狱,在狱墙内依祢命谕之书及经典而持斋。因此,降福于他们吧,使其涤除身上一切祢所憎恶之物,全心奉献于祢,除祢之外超脱一切。
我的上帝啊!求祢对我们普降慈悲及恩惠。我的上帝啊!使我们为念记祢而生,为爱恋祢而死。恩赐我们来世与祢同驻这万千世界——除祢之外无人能领略的世界。祢是我们的主,万千世界的主宰,天国、凡尘万物的上帝。
我的上帝啊!在祢的日子里,祢看到祢钟爱者的遭遇。祢的荣耀是我的见证!祢的王国飘荡着祢拣选者的悲痛之声,有些人被祢国度的不信者诱入陷阱而不得接近祢,不得进入祢荣耀天庭。有些人趋近祢,却无缘目睹祢的圣容。另一些渴望觐见祢的人,他们虽被恩准进入祢的圣庭,却因祢造物的幻想帷幕,以及祢子民中压迫者的邪恶,而与祢分隔。
我的主啊!祢已命定这是超乎所有其他时刻的时刻,这是祢对祢造物中的拣选者述说的时刻。我的上帝啊!借祢自身及祢的拣选者,在这一年就命谕祢钟爱者吧,使他们的地位得到提升。我还要祈求祢,在这一年就命定祢威权之阳,使其在祢荣耀的地平线上华光四射,以祢的统权照亮整个世界。
我的主啊!愿祢的圣道节节胜利,愿祢的敌人受到贬抑,并为我们写下今生来世的善美。祢是真理,祢洞悉一切奥秘,除祢之外别无上帝。祢是永恒宽恕者,普施恩惠者。