Ô Seigneur, en toi je… • Détachement • Prières Bahá’íes

おお神よ、私をあなたのおそば近くに導き給い、あなたの御宮居の境内に住まわせ給え。あなたから遠く離れていることにより、もはや私はまったく消耗し尽くされております。ご恩寵の翼の下陰に私を憩わせ給え。あなたからの別離の炎は私の心を溶かしてしまいました。私をまことの命の川に近づけ給え。私の魂は絶えずあなたを求めまつる渇きで焼けつくばかりであります。おお神よ、私の嘆息は私の苦悶の苦さを訴…

バハオラ • 496 words

おおわが神よ、あなたに誉れあれ。あなたに感謝を捧げます。あなたはご慈悲の曙であり、御恵みの夜明けの地である御方、大業の宝庫なる御方を私に知らしめ給いました。私が常に、いかなる状況のもとでもあなたの御綱にすがり、あなた以外のすべてのものから離脱し、あなたの啓示の地平線を見つめ、あなたの書簡で私のために定め給うたことを私が実行できますよう、あなたの御名により懇願いたします。あなたの…

バハオラ • 451 words

御名に誉れあれ、おおわが神よ。ご命令により、またお望みに応じて全創造物に放散された御恵みの御衣の芳香により懇願いたします。また、威厳とご主権の力により、ご慈悲の地平線に明るく輝いた御心の昼の星により懇願いたします。私がすべての愛情を込めて、あなたに向かうことができますよう、私の心からすべての空虚な思いと無益な想像を消し去り給え。おお全人類の主なる御方よ。…

バハオラ • 326 words

おおわが神よ、いかに多くの冷ややかな心があなたの大業の火で燃えさかり、いかに多くの眠りにあった人々があなたの甘美なる御声に呼び覚まされたことでありましょう。また、何と多くの異邦人があなたの唯一性の木陰に庇護を求め、何と多くの渇きにあえぐ人々があなたの御代にあなたの生命の泉を渇望したことでありましょう。あなたに向かい、お顔の御光の曙に到達せんと急ぐ者に祝福あれ。あなたの啓示の…

バハオラ • 476 words

おおわが神よ。あなたが御国に灯し給うた火が何であるのか私には分かりません。大地はその光輝を曇らせることができず、水もその炎を消すことはできません。世界中のいかなる人にもその勢力に抵抗する力はありません。その火に近づき、そのうなりを耳にした者への祝福はなんと大いなることでしょう。…

バハオラ • 495 words

おおわが神に賛美あれ。私はあなたの僕のひとりであり、あなたと、あなたの御しるしを信じたものであります。ご覧のように私はご慈悲の御扉へ向かい、ご慈愛の方向へ顔を向けております。あなたの最も優れた称号と、最も崇高なる属性により懇願いたします。あなたの賜物の扉を私の面前に開き給え。そして、私が良いことをなすよう助け給え、おおすべての名称と属性の所有者なる御方よ。…

バハオラ • 788 words

創造者におわし、主権者、すべてを満たし給う御方、最も崇高なる御方、すべての者が援助を求め、嘆願する御方である汝らの主の御名において。…

バブ • 667 words

おお主よ、私はあなたのもとに避難所を求め、あなたの御しるしのすべてに心をかけております。おお主よ、私は旅に出ている時も、家に居る時も、就業の時も、作業中でも、いつもあなたにすべての信頼をささげております。おお卓越せる慈悲を持ち給う御方よ、私がいかなる物にも左右されることなきよう、あなたの満ち足りた御助けをもたらし給え。…

バブ • 248 words

言挙げよ。神はすべてのものを超えてすべてに満ち足り給う。天上にも地上にも神の他に満ち足らしめ給うものなし。まことに、神こそは知り給う御方、支え給う御方、全能なる御方におわします。

バブ • 89 words

おお神よ、わが神よ。あなたは私の希望におわし、私の敬愛する御方、私の最高の目標と願望におわします。謙虚な心と、完全な献身をもってお祈りいたします。私を、あなたの領土におけるあなたのご愛情の尖塔となし、あなたの創造物のなかのあなたの知識の光となし、御国における神聖なる恩恵の旗印となし給え。…

アブドル・バハ • 339 words

おお神よ、わが神よ。私のために、あらゆるものからの離脱の杯を満たし、あなたの光輝と賜物の集会において、あなたへの愛の美酒で私を喜ばせ給え。私を、情欲と欲望の攻撃から解放し、この下界の足かせから解き放ち、恍惚とした状態であなたの天上の領域へ近付かせ、あなたの聖なる息吹をもって侍女たちの中に生き返らせ給え。…

アブドル・バハ • 407 words

バハイの祈りの書

無我の心

Currently reading prayer in Français. Return to 日本語.

Ô Seigneur, en toi je cherche refuge et vers tes signes je tourne mon cœur. Ô Seigneur, en voyage ou chez moi, durant mes activités ou dans mon travail, je place en toi mon entière confiance.

Envoie-moi l’aide qui me rendra indépendant de toutes choses, ô toi dont la miséricorde est sans pareille ! Ô Seigneur, accorde-moi la part qui te convient, et fais que j’accepte tout ce que tu me destines.

À toi, l’autorité absolue pour gouverner !

Le Báb