Ó Tu, Senhor bondoso!… • Criança • Orações Bahá’ís

おお親切なる主よ。あなたが超脱の地平線より現わし給うた人々は、心と魂の領域を輝く月のごとく照らし、存在の世の属性を脱し、不滅の王国へと急ぐ者らであります。あなたは、彼らが比類のないはつらつさと美を得られるほど、幾度も、彼らの心の庭をご慈愛の海の滴で潤し給いました。あなたの聖なる一体性の神聖なる芳香は四方へ放散され、その甘い香りは世界を覆い、地上の各地はその香りで満たされました。…

アブドル・バハ • 469 words

おお親切なる主よ。巣立ちを迎えたこれらの小鳥たちに天来の翼を恵み給え。そして、彼らがこの無限の空間を飛翔し、アブハの王国の頂点にまで舞い上がることができますよう、彼らに精神的な力を授け給え。…

アブドル・バハ • 352 words

おお親切なる主よ。王国のこの娘に天の確証を授けたまえ。そして、彼女が大業に確固として、神秘のバラ園の小夜鳥のようにアブハの王国で最も妙なる音色で歌曲をさえずり、それにより、皆に幸せをもたらしますよう、恵み深く援助したまえ。王国の娘たちの間で彼女を崇高になし給え。そして、永遠の生命に達するようなし給え。あなたは授け給う御方、すべてを愛し給う御方におわします。

アブドル・バハ • 179 words

おお主よ、この若者を輝く者となし、この哀れな者にあなたの賜物を授け給え。この若者に知識を与え、毎日夜明けに力をいや増させ、保護の天蓋の中に守り給え。さればその若者は、過ちから解き放たれ、大業への奉仕に身をささげ、道から逸れた者を指導し、不幸な者を導き、とらわれの身にある者を解放し、無思慮な者を目覚めさせるでありましょう。それにより、すべての人々があなたを思い、ほめたたえることで…

アブドル・バハ • 223 words

おお主よ、わが神よ、あなたに賛美と栄光あれ。これは、あなたが愛の牧場に植え、ご主権の指で育てられた選り抜きの苗木であります。あなたは、あなたの一体性の庭園から流れ出る永遠の生命の泉の水をその苗木に注ぎ、お優しき慈悲の雲より、苗木の上にご恵沢の雨を豊富に降らせ給いました。今やその苗木は、あなたの祝福を受けた避難所のもとで成長し、発達いたしました。その祝福は、あなたの聖なるご本質の…

アブドル・バハ • 600 words

おお主よ。眼に見えぬ御国から生じる力を与えてくれる御恵みを通して、この苗木を援助し給え。また、僕らの眼から隠されている軍勢により、助け給え。そして、あなたの御面前において、足元がしっかりするようなし給え。あなたのことを述べることができますよう、彼の舌を緩め、あなたの賛美を謳えるよう、彼の心を喜ばせ給え。御国において彼の顔を明るく照らし、天上の領域にて繁栄させ、大業に仕えることに…

アブドル・バハ • 239 words

バハイの祈りの書

ユース

Currently reading prayer in Português. Return to 日本語.

Ó Tu, Senhor bondoso! Concede a esta filha do reino confirmação celestial e benevolamente ajuda-a para que permaneça firme e constante em Tua Causa e possa, assim como um rouxinol do jardim de rosas dos mistérios, cantar melodias no Reino de Abhá, nos mais admiráveis tons, trazendo deste modo, felicidade a todos. Exalta-a entre as filhas do reino e fá-la atingir a vida eterna.

Tu és o Dispensador de Graças, o Amor Supremo.

‘Abdu’l-Bahá