Preis sei Dir, o Herr… • Fasten • Bahá’í-Gebete

緒言 - 「アグダスの書」には次のように記されています。「我は、汝らに、成人（十五歳）に達した時から祈りと断食をするよう命じた…。これは、汝らの主であり、汝らの先祖の主である神によって命じられている。…旅人や病弱者、妊娠中、あるいは授乳中の者らには断食の義務はない…。日の出から日の入りまで飲食を断ち、聖典に定められたこの恩寵を欲望のために奪われぬよう、注意せよ。」 (…

232 words

おおわが神よ、これはあなたが愛し給う者らに断食を命じられた期間の最初の日であります。あなたご自身にかけて、また、自我や欲望、あるいはあなたの怒りへの怖れからでなく、あなたへの愛とお喜びのために断食を守る人々にかけて嘆願いたします。さらに、あなたの最も優れた諸々の御名と最も尊い属性とにより懇願いたします。僕らをあなた以外のすべてのものへの愛着から清め、お顔の光が射し出る夜明けの地…

バハオラ • 531 words

すべてを知り、すべてに精通し給う神の書に約束された御方の御名にかけて。あなたの玉座の周りを巡り、あなたの御前に達したこれらの僕らが食を断つ断食の期間が始まりました。言挙げよ。おお諸々の名の神におわす天と地の創造者よ。栄光に満ち給う御方、あなたの御名により懇願いたします。あなたへの愛のため、また、あなたのお喜びのために断食を守り、聖なる書や書簡であなたが命じ給うたことを実行した者…

バハオラ • 383 words

おおわが神よ。あなたの強大なる御しるしと、人々に示し給うご恩寵とにより願いまつる。あなたのまします都の門から私を追放し給わぬよう、また、創造物に現わし給うご恩寵に望みをかける私を失望させ給わぬように。おおわが神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべ…

バハオラ • 3448 words

おお主なる神に賛美あれ。暗黒を光明に変え、人々が絶え間なく集う神殿を築き、書き記された書簡を現わし、繰り広げられた巻物のおおいを取り除いたこの啓示により嘆願いたします。私と、私と共にいる者らに、卓越した御光の天上に舞い上がることを可能ならしめるものを下し与え給え。そして、疑い深い者があなたの唯一性の聖堂に入ることを妨げる疑念の痕跡を洗い清めるものを私どもに授け給え。…

バハオラ • 512 words

おおわが神よ。今はあなたが僕らに断食を守るよう命じ給うた期間であります。これをもってあなたは創造物に示された掟の書の序文を飾り給い、天と地のすべてのものの面前でご命令の宝庫に装飾を加え給いました。あなたはこの期間の一刻一刻に対し、万物を包含する知識を持ち給うあなたの他には、誰も計り知ることのできない特別の効力を授け給いました。また、あなたはご命令の書と、あなたの不変の審判の聖典…

バハオラ • 2219 words

おお主なるわが神に栄光あれ。今は、あなたがすべての者に断食を守るよう命じ給うた期間であります。それを通して、彼らの魂は清められ、あなた以外のいかなる者への執着も捨てることができますように。また、彼らの心からあなたの尊厳の宮廷に値するものが立ちのぼり、あなたの一体性の啓示の座に相応しいものとなれますように。おおわが主よ、この断食が、命を与える水の流れる川となり、あなたが断食に授け…

バハオラ • 4427 words

おお主なるわが神に誉れあれ。私どもは、ご命令に従って断食をし、あなたへの愛とお喜びにより、今、断食を終えます。おおわが神よ。私どもが、あなた以外のあらゆるものから解放され、あなたの大業に顔を向け、あなたの道においてあなたの美のためにのみなした行いを、受け入れ給え。そして、私どもと私どもの祖先に御許しを下し給え。また、この最も偉大で、最も栄光に満ちた啓示において、あなたを信じ、あ…

バハオラ • 289 words

おお神よ、わが神よ、あなたに誉れあれ。今は、あなたが選び給うた者や、愛し給う者、そして僕らに断食を命じ給うた期間であります。必須の祈りを、あなたの一体性を認める者らが上昇するための梯子となし給うたように、あなたは、断食をあなたの王国の民への光となし給いました。おおわが神よ、あなたが全人類のための栄光と栄誉として定め給うたこれら二つの強大な柱により懇願いたします。あなたの宗教を、…

バハオラ • 361 words

おお神の摂理よ。私は肉体の欲求を拒み、飲食へのとらわれを断っております。同じように、私の心と生活をあなた以外のものへの愛から清め、清浄なものとなし給え。そして、私の精神が聖なる芳香と交わり、あなた以外のことは一切口にしないよう、私の魂を自我と欲望から守り、庇護し給え。

アブドル・バハ • 134 words

バハイの祈りの書

断食

Currently reading prayer in Deutsch. Return to 日本語.

Preis sei Dir, o Herr mein Gott! Wir haben gefastet nach Deinem Gebot und brechen das Fasten nun durch Deine Liebe und Dein Wohlgefallen. Geruhe, o mein Gott, anzunehmen, was wir auf Deinem Pfad aus tiefster Liebe zu Deiner Schönheit vollbrachten, unser Antlitz auf Deine Sache gerichtet, losgelöst von allem außer Dir. Gewähre uns, unseren Vorfahren und allen, die an Dich und Deine mächtigen Zeichen in dieser größten, herrlichsten Offenbarung glauben, Deine Vergebung. Mächtig bist Du zu tun, was Dir beliebt. Du bist wahrlich der Erhabenste, der Allmächtige, der Unbeschränkte.

Bahá’u’lláh