هواللّه ای خداوندِ… • اطفال • الواح و مناجات

Loué sois-tu, ô Seigneur, mon Dieu ! Par ta grâce, permets que cet enfant s’abreuve au sein de ton affectueuse miséricorde et de ta tendre sollicitude, et se nourrisse des fruits de tes…

Bahá’u’lláh • 147 words

Ô toi, Seigneur incomparable, laisse ce nourrisson s’abreuver au sein de ton affectueuse bonté, abrite-le dans le berceau de ton infaillible protection, et permets qu’il soit élevé dans les…

‘Abdu’l-Bahá • 34 words

Ô Dieu, élève ce nouveau-né dans le sein de ton amour et nourris-le du lait de ta sollicitude. Cultive cette jeune pousse dans la roseraie de ton amour et arrose-la des ondées de ta bonté.…

‘Abdu’l-Bahá • 63 words

Ô Dieu, éduque ces enfants. Ce sont les plantes de ton verger, les fleurs de ta prairie, les roses de ton jardin. Que ta pluie les arrose, que le Soleil de réalité brille sur eux de tout…

‘Abdu’l-Bahá • 70 words

Ô toi, Seigneur de bonté, ces beaux enfants sont l’œuvre des mains de ta puissance et les signes merveilleux de ta grandeur. Ô Dieu, protège ces enfants. Par ta grâce, aide-les à…

‘Abdu’l-Bahá • 63 words

Ô Seigneur, fais de ces enfants des plantes merveilleuses. Qu’ils croissent et se développent dans le jardin de ton Alliance et que les ondées du royaume d’Abhá leur apportent fraîcheur et…

‘Abdu’l-Bahá • 87 words

Il est Dieu ! Ô Dieu, mon Dieu, accorde-moi un cœur pur, pareil à une perle.

‘Abdu’l-Bahá • 16 words

Mon Dieu, guide-moi, protège-moi, illumine la lampe de mon cœur et fais de moi une étoile brillante. Tu es le Fort, le Puissant.

‘Abdu’l-Bahá • 23 words

Ô mon Seigneur, ô mon Seigneur, je suis un enfant d’âge tendre. Nourris-moi du lait de ta miséricorde. Élève-moi dans ton amour, instruis-moi à l’école de tes conseils et fais-moi grandir à…

‘Abdu’l-Bahá • 102 words

Ô Seigneur incomparable, sois un refuge pour ce pauvre enfant, un maître bon et indulgent pour cette âme errante et malheureuse. Ô Seigneur, bien que plantes insignifiantes, nous…

‘Abdu’l-Bahá • 90 words

Ô Dieu, fais rayonner ce jeune et sois généreux envers cette pauvre créature. Accorde-lui la connaissance. Chaque matin, donne-lui une force accrue et protège-le afin qu’il soit affranchi…

‘Abdu’l-Bahá • 67 words

Prières Bahá’íes

Enfants et jeunes

Currently reading prayer in فارسی (و عربي). Return to Français.

هواللّه

ای خداوندِ مهربان، این اطفالِ نازنین صُنعِ دستِ قدرتِ تو اند و آیاتِ عظمتِ تو. خدایا این کودکان را محفوظ بدار، مُؤید بَر تعلیم کن و مُوفّق به خدمتِ عالم انسانی فرما. خدایـا، ایـن اطفال دُردانه‌اند، درآغوشِ صدفِ عِنایت پرورش ده. توئی بخشنده و مهربـان.

ع ع