Back
Mottan eo kein karuo (II)- Jen Kajin Persia
Ilo Etan Iroij in Konono, Eo Ekajur potata.
8 words
1. O KOM ARMIJ RO EWOR AIR KOLMENLOKJEN IM LOJILNIER NON AIR RON! Kir eo moktata an eo Jitenburu ej in! O bao-nightingale eo etino! Jab jokwe jabrewot jikin ak ilo wot jikin kallip in…
Bahá’u’lláh • 105 words
2. O NEJIN JITOB! Bao eo ej bukot el eo an; ak bao-nightingale ej bukot aibuijuij eo an ut-rose eo; bao ko, einwot buruon armij, rej bo buruier kin binal eo ej jako lok, im jebwebwe tolok…
Bahá’u’lláh • 107 words
3. O JERA! Ilo jikin kallip eo ilo buruom kwon kalbin wot ut-rose in yokwe eo, im jen yokwe im konan eo an bao-nightingale kwon jirok bin. Kwon kaurok ro jimjera rejimwe im wenik im ilok…
Bahá’u’lláh • 43 words
4. O NEJIN JIMWE! Ia eo juon dri yokwe enaj ilok nane elane ejab nan ailin eo an dri yokwe eo an? Won juon dri kabukot enaj maron in kakije ilo an ettolok jen konan eo an buruon? Nan juon…
Bahá’u’lláh • 80 words
5. O NEJIN BINAL! Emol ij ba non yuk: Armij eo ejatiljok tata ian aolep armij ej eo im ej iakwelel wan im bukot bwe en utiej lok jen eo jein ak jatin. Jen ba, O ro motta! Komin kebelbel kom…
Bahá’u’lláh • 49 words
6. O NEJIN LAL! Komin jela bwe buru eo ewor wot jidrik malkan ebanban ie ejamin tobar ailin eo ejelok jemlokin, ak jamin nemak nem eo emalu jen ailin eo Ao ekwojarjar.
Bahá’u’lláh • 31 words
7. O NEJIN YOKWE! Juon wot bunten ne etollokim jen ijoko reutiej im aibuijuij ilon im jen wijki in yokwe eo jen lan. Kwon bok juon bunten ne manlok im kin bunten ne kein karuo kwon drelone…
Bahá’u’lláh • 57 words
8. O NEJIN AIBUIJUIJ! Mokaj ilo ial in kwojarjar, im drelon ilo lan im komao Iba. Kareoik buruom kin kein karreo an jitob, im mokaj lok non loan jikin eo eutiej tata.
Bahá’u’lláh • 31 words
9. O ANNAN EO EIDRIN AN JAKO! Kwon ella lok jen mour in berre im walintak non ijoko reutiej im mol. Kebelok mejen mol, bwe kwon maron loe Aibuijuij eo ejab nojak im ba; Ekwojarjar en bed…
Bahá’u’lláh • 46 words
10. O NEJIN KONAN! Kwon ronjake menin: Mejen armij ejamin kile aibuijuij indreo, ak buru eo ejelok mour ie ejamin lo monono ak ilo wot men eo ej aimerlok. Bwe men ko eierwot juon rej bukot…
Bahá’u’lláh • 43 words
11. O NEJIN BINAL! Kiil mejam, bwe kwon maron lo aibuijuij eo Ao; Kiil lojilnim bwe kwon maron ronjake Ainikio eaibuijuij; lutoklok aolepen jelalokjen eo am, bwe kwon maron bok jelalokjen…
Bahá’u’lláh • 115 words
12. O ARMIJ EO RUO AN LOLOKJEN (VISION)! Kiil juon mej im kebellok eo juon. Kiil juon jen lalin im aolep men ko ie, im kebellok eo juon nan aibuijuij ekwojarjar an eo Jitenburu.
Bahá’u’lláh • 33 words
13. O AJIRI RO NEJU! Imijak, elane inaj likjab in ronjake ainikien bao-mule eo jen lan, im naj rumulok ilo annanin mij im jako im jamin bar lo aibuijuj in ut-rose eo, im jeblak nan dren im…
Bahá’u’lláh • 38 words
14. O RO JERA! Jab jolok aibuijuij eo ej bed nan indreo kin aibuijuij eo enaj jako, im jab likit buruom ilo binal in lalin.
Bahá’u’lláh • 24 words
15. O NEJIN JITOB! Ej itok wot ien eo nan an bao-nightingale eo ekwojarjar jamin bar kwalok men ko remilal im ittino im komman bwe komin jab likjab jen ami ron ainikien eo eaibuijuij jen…
Bahá’u’lláh • 41 words
16. O UNJEN JERWAN! Elon wot loo ko rej walok ainikier ilo juon wot naan, im elon wot men ko retino im nojak rej walok kin juon wot ainikien eaibuijuij; ak men eo in, ejelok lojilni nan…
Bahá’u’lláh • 42 words
17. O RO MOTTA! Kejem ko im rebellok ilo Jikin eo ilan rebellok leplep im jikin jokwe an eo jitenburu emoj kebelbele kin botoktok in dri yokwe ro, ak jen rein rellon wot, jet wot iaier…
Bahá’u’lláh • 58 words
18. O RO REJ JOKWE ILO PARADISE EO EUTIEJ TATA! Kwalok nan ajiri ro im kaineman ir bwe ilo melan ko rekwojarjar, ko im rebake lok paradise ilan, emoj an walok juon jikin kallip ekal, ijo…
Bahá’u’lláh • 101 words
19. O RO JERA! Ta emoj ami meloklok jibonin eo ealikar an romak, ilo melan ko rekwojarjar im reobrak kin jeramon, ilo ami kar koba tok Ibba iumin ailulur in wijki in mour eo im emoj katke…
Bahá’u’lláh • 132 words
20. O KOM RO REJ BABU EINWOT DRI MIJ ION JIKIN BABU AN DRI JARONRON! Elon yio ko remotlok im mour ko ami raurok rebak air jemlok, ak ejelok juon naan jen kom erreo emoj an tebrak tok ilo…
Bahá’u’lláh • 144 words
21. O ANANIN BINAL EO EJ EMAKITKIT! Ikonan koba waj ibbam, ak ejelok am liki Io. Jaje in jumae eo am emoj an juoke wijki in kejatdrikdrik eo am. Ilo aolep ien, Ij bed ebake yuk, ak kwoj…
Bahá’u’lláh • 79 words
22. O NEJIN KONAN! Dri kabel im dri meletlet ro elon yio in air kotobar im jab tobrak iman mejen Eo eaibuijuij potata; rar jolok mour ko air im bukbukot E, ak rar jab maron loe aibuijuij in…
Bahá’u’lláh • 101 words
23. O RO DRI AMNAK ILO JIKIN KWELOK IN YOKWE! Ainikien kajur ko an lal rar kune candle eo eromak eo ej bed nan indreo, im aibuijuij eo an Jodrikdrik eo jen lan ej libobo ilo marok in binal.…
Bahá’u’lláh • 107 words
24. O KOM RO DRI JAKBWEL, AK KOMIJ LIKITI KOM DRI MELETLET! Etke emoj ami kejakolkol kom im konak nuknuk in shepard ko, ak tuloa komij kiru-wolf, kajeon abedi im kakuri bwij-jin sheep ko…
Bahá’u’lláh • 68 words
25. O KOM EINWOT DRI JIMWE AK ITU-LOA EKAJOJO IM ETTON! Komij einwot dren eo erreo ak ilo mol emmeo, Ilo kalimjek jen tulik erreo im alikar ak ilo an Dri kakolkol eo jen lan erejone, ejamin…
Bahá’u’lláh • 71 words
26. O JERA ILO NAN! Kolmenlokjen mok kake menin. Konanin kar ron ke eo jimjera im eo dri kejdrat rej jokwe ilo juon wot buru? Inem kwon kadiwoj lok eo driwaimejet, bwe eo Jimjera en drelone…
Bahá’u’lláh • 39 words
27. O NEJIN BINAL! Aolep men ko ilo lan im ilo lal emoj Ao likit bwe en am, ijellokin wot buruon armij, eo emoj Ao koman bwe en jikin jokwe an aibuijuij im woleo eo Ao; ak emoj am lelok…
Bahá’u’lláh • 95 words
28. O UNJEN KONAN! Elon wot jimarok ko Iar driwoj lok jen jikin ko ilan im jibarok waj jikin jokwe eo am, im lo am jokane ion kinem im boub ibben ro jet Ijelloku. Kin menin, einwot meram in…
Bahá’u’lláh • 64 words
29. O NEJIN JERAMON! Jen kobij im jen ejelok, kin bidrij(clay) in kakien eo Ao Iar ejake yuk bwe kwon walok, im moj likit bwe kwon ekatak kake kajojo atom ilo mour in im mol eo ilo aolep…
Bahá’u’lláh • 178 words
30. O DRI KAMAKOKO AN LAL! Elon wot jimarok ko kitwon yokwe im joij eo Ao emoj an book waj yuk im lo am kiki im jajelokjen ion kinem. Inem ejan im liejlol kin wewen in kwoj ber ie im bar…
Bahá’u’lláh • 46 words
31. O NEJIN LAL! Elane kwoj bok Io, jab bar bukot juon Ijelloku; im elane kwoj kalimjak wij eo Ao, kil mejam non lalin im men ko ie; bwe Ankilao im kilan bar juon Ijelloku, einwot kijeek im…
Bahá’u’lláh • 47 words
32. O JERA DRI WAIMEJET! Candle eo ilo buruom ej urur im ebbol kin bein kajur eo Ao, jab kune kin kituon jumae an mour in konan im mom. Unokan aolepen naninmij ko am ej ilo am ememej Io,…
Bahá’u’lláh • 63 words
33. O JEIU IM JATU! Ronjake naan in kamonono ko jen Loou etonal, im ilim dren ko rekwojarjar tortok jen Tiio etonal. Katok inen meletlet ko Ao jen lan ilo bwirej eo erreo ilo buruom, im…
Bahá’u’lláh • 65 words
34. O RO REJ JOKWE ILO PARADISE EO AO! Kin ba ko bein jouij im yokwe, emoj Ao katoke ilo jikin kallip eo ekwojarjar ilo paradise, wijke jidrikdrik in am yokwe im jimjera, im emoj…
Bahá’u’lláh • 66 words
35. O RO JERA! Komin kune lamp in bwir im jebwebwe, im kaurur ilo buruomi kijeek in tel eo jen lan ejelok jemlokin. Bwe ejab etto drietale lokan jerbal an armij ro, renaj, ilo bed eo…
Bahá’u’lláh • 57 words
36. O NEJIN BINAL! Armij kabel im meletlet rej ro im rejamin konono mae ien emoj air ronjake, einwot an dribok cup eo, jamin lelok cup eo mae ien enaj lo juon eo dri aikuij, im driyokwe eo…
Bahá’u’lláh • 92 words
37. O AO DRI JERBAL! Kwon jab jolok men eo enaj bed nan indreo ilo ailin in lan kin juon men eo enaj jako, im jab jolok utiej in ailin in lan kin konan ko an lal. Enin ej river in mour…
Bahá’u’lláh • 58 words
38. O NEJIN JITOB! Rube im driwojtok jen worwor eo kwoj lokjak iloan, im einwot bao in yokwe(phoenix), kwon kelonlok nan ijo ekwojarjar ilan. Karmejete yuk make, im kobrak yuk kin jitobin…
Bahá’u’lláh • 39 words
39. O DIKTAK IN BINAL! En jab jokane buruom kin emon eo an juon ran eo ej jako lok, im kwon jab likjab jen kakije eo ejelok jemlokin. Jab wia kake jikin kallip in monono eo ejellok jemlokin…
Bahá’u’lláh • 72 words
40. O AO DRI JERBAL! Kanemkwoj yuk jen likjab ko an lalin, im korollok jitob eo am jen jikin kalbuj eo iloam. Bok ien in emon nan kwe, kinke ejamin bar iwoj nan kwe tokelik.
Bahá’u’lláh • 34 words
41. O NEJIN DRI JELKA KORA! Elane kwar lo mour im utiej eo ejellok jemlokin, kwonaj kar jibadrek bwe kwon ella jen lalin emokaj an jako. Ijoke nan noj juon ian men kein jen kwe im kwalok eo…
Bahá’u’lláh • 51 words
42. O AO DRI JERBAL! Kareoik buruom jen mour in kejrat im lej, im bareiwnot jen mour in ebanban, im drelone worwor eo ekwojarjar ilan.
Bahá’u’lláh • 24 words
43. O RO JERA! Komin etetal ilo ial in ainemon im monono an eo Jerar, im jela bwe ainemon im monono eo An ej bed ilo ainemon im monono an menin komanman ko An. Bwe ej einwot in: en ejelok…
Bahá’u’lláh • 85 words
44. O EO EJ MOTTAN THRONE EO AO! Jab ronjake men ko renana, im jab kalimjeki bareinwot, jab kottaik yuk make, ak jab jan im burumoj. Jab konono kin men ko renana, bwe kwon jab maron ron air…
Bahá’u’lláh • 134 words
45. KOMIN EKKOL! O RO REJ YOKWE MOUR IN LAL IN! Einwot mokaj im idrin in jarom, emoj ami itok im ella jen Eo Jitonburo, im emoj ami ukot lok buruomi non lomnak ko an satan. Komij bukelolo…
Bahá’u’lláh • 143 words
46. O JEIU IM JATU ILO IAL EO! Etke emoj ami ellok jen ami kwalok etan eo Jitenburu, im kottonlok kom jen bed eo An ekwojarjar? Unjen aibuijuj ej bed iloan imon kabbed eo ejelok einwot im…
Bahá’u’lláh • 89 words
47. O AJIRI IN KONAN! Utik im jolok nuknuk in kabwil im likemejeje, im bareinwot utik im jolok jen kom nuknuk in jejjej im utiej buru.
Bahá’u’lláh • 25 words
48. O RO NUKU! Komin jela ineman iben dron im jab likit konan ko ami ion mour ko an lalin. En jab utiej buruomi make kin utiej ko ami, im jab jook ilo ien ami jerata im jol. Kin aibuijuij…
Bahá’u’lláh • 58 words
49. O AJRI IN BINAL! Jiron dri mweie ro kin ainikien jan im owar an dri jeramol ro ilo lukon-bon, ilo air ellok im jab eoron menin, renaj bed ilo ial in jerata im jorren, im naj bok ir jen…
Bahá’u’lláh • 69 words
50. O RO REJ BED ILO MOUR IN KONAN! Utiki im jolok mour in ebanban im konan im bukot mour in ainemen im jokane; kinke mour in ebanban im konan renaj koman likjab, im mour in aineman im…
Bahá’u’lláh • 43 words
51. O NEJIN DRI JELKA KORA! Kwon jab inebata ilo am jeramol ak jab kejjat ilo am mweie, bwe jeramol enaj lore jeraman im jeraman enaj loran jeramol. Ak jeramol ilo aolep men otemjej…
Bahá’u’lláh • 108 words
52. O AJIRI RO NEJIN JERWAN IM MOM! Emoj ami kadrelon eo ej kejdrate Io nan loan mweo Imo, im kadriwoj lok eo Jera, kinke emoj ami kejbarok yokwe eo an bar juon Ijelloku ilo buruomi. Komin…
Bahá’u’lláh • 158 words
53. O KOM RO KOMIJ UTIEJ BURU KIN MWEIE KO AN LAL! Komin jela mol in ke mweie ej menin kabanban eo elap tata ikotan eo ej dri kabukot im eo buruen eaikuji, dri yokwe eo im eo ej jitenburu…
Bahá’u’lláh • 117 words
54. O RO DRI MWEIE ION LAL! Dri jeramol ro ibwiljimi rej Ao dri jolet; kejbarok dri jolet rein Ao, im jab lemnak wot bwe en emon kojeiemi.
Bahá’u’lláh • 27 words
55. O NEJIN KONAN IM MOM! Karreoik kom jen etton ko an mwie im kin jokane im mour erreo drelon im bed ilo mour in jeramol; bwe jen ijo unjen mour in karmijete ej waloktok jene, kwonaj maron…
Bahá’u’lláh • 42 words
56. O NEJU MAN! Kobalok im bed ibben dri jerawiwi ej kolablok buromij, ak bed im mour ibben ro dri wenik ej karreoik im jolok ejjo ko ilo buru. Eo ej bukot an konono ibben Anij, en mokta…
Bahá’u’lláh • 65 words
57. O NEJIN BINAL! Kwon ekkol! Jab etetal iben ro dri jerawiwi im jab koba lok ibbeier, bwe ilo am naj koba lok ibbeier enaj ukot romak in buruom nan kijeek in mij indreo.
Bahá’u’lláh • 33 words
58. O NEJIN DRI JELKA KORA! Elane kwoj bukot kejramon eo an jitob kwojarjar, drelon im kobatok ibben eo dri wanik, bwe emoj an ilim cup in mour indreo jen ba ko bein Eo ej kabjer Cup in…
Bahá’u’lláh • 53 words
59. O DRI KIBLIA! Jab lomnak bwe itino ko iloan buru ko renojak, aet, kwon jela mol in bwe mwil kein emoj jei im kalikari iman Mejen Eo ekwojarjar.
Bahá’u’lláh • 28 words
60. O RO JERA! Emol Ij ba nan kom, jabrewot men eo emoj noj ilo buru ko buruomi nan Kim ebelok im alikar einwot ran; ak men eo etino ej jen joij im konan eo Amw, im rejekar nan ami melele…
Bahá’u’lláh • 41 words
61. O NEJIN ARMIJ! Juon bilinlin in molawi jen lometo in tiriamo eo Ao emulal emoj Ao jere ion armij in lal, botab ejelok juon ear oktak tok nane, einwot ke aolep armij emoj air oktak lok…
Bahá’u’lláh • 80 words
62. O NEJIN BINAL! Mejami en jab ellok jen wine eo etonal im ejelok einwot an eo Jitenburu indreo, im jab drelok nan men ko rekajjojo im nana an lalin. Komin bok jen bein Dri bok Cup eo jen…
Bahá’u’lláh • 92 words
63. O KOM ARMIJ IN LAL! Komin jela bwe mol juon joren lablab komij jab loe ej lor kom, im menin kaje ko rellab rej kottar kom. Jab lomnak bwe komman ko renana ami emoj jerilok jen iman…
Bahá’u’lláh • 56 words
64. O KOM RO DRI JIBED ARMIJ ION LAL! En bwijrak beimi jen jerbal in kakure, emoj Ao jek Ibba make bwe Ijamin jolok bwid an ro rej jab jejjot im jimwe air jerbal. Enin ej Bujen eo Ao ejamin…
Bahá’u’lláh • 56 words
65. O DRI JUMAE! Ao lojokmen im kemmanwa ekoman bwe komin beran ilo nana, im Ao bed im intan im jab elwaj ekoman bwe komin jerwan im jab mijak, jonan komij wonmanlok wot kin jerbal ko…
Bahá’u’lláh • 63 words
66. O DRI ITO-ITAK IKOTAN LAL KO! Iar eik loom bwe kwon kwalok kin Io, inem kwon jab kattone kin men wan. Elane kijeek in konan im mour in mom renaj jelmae yuk, kwon kememej wot bwid ko am…
Bahá’u’lláh • 63 words
67. O RO NEJIN MOUR IN ANTON! Komin jela bwe mol, ilo ien eo meram in jorantak enaj tak iturin lan eo ekwojarjar indreo, jerbal ko retino an satan im rej komman ilo marok jilonlon renaj…
Bahá’u’lláh • 44 words
68. O MAR WAAN EO EJ JEBAR TOK JEN BINAL! Etke kwojela bwe pa ko peim retton ren jab jibwe mokta nuknuk eo am im etke kwojela bwe buruom etton kin konan im mom waan ko ak kwoj bukot wot bwe…
Bahá’u’lláh • 64 words
69. O AJIRI RO NEJIN ADAM! Naan ko rekwojarjar im weppen im jerbal ko rewanik rej walinlok nan ijo eutiej im aibuijuij ilan. Kate kom bwe jerbal ko ami ren erreo jen binal in konan, im jen…
Bahá’u’lláh • 104 words
70. O NEJIN RO REJ YOKWE MOUR IN LAL IN! Mour eo ilo lal in emman, botab elane kwonaj tobrak lok ijen, eaibuijuij lok mour eo ilo lal eo ejelok jemlokin, ne kwonaj ilok jen mour in; kwonaj…
Bahá’u’lláh • 76 words
71. O RO JERA! Komin kememej bujen eo kom ar kommane Ibba ion Tol Paran, eo ej bed iloan melan eo ekwojarjar ilo Zaman. Emoj Ao bok bwe en dri kamol dri kwojarjar ro ilan im ro rej jokwe…
Bahá’u’lláh • 89 words
72. O AO DRI JERBAL! Kwoj einwot juon jajje eo emoj eiki ilo an bin im ekkan, im nojak na iloan men eo nien im aurok im ettino jen jelalokjen an dri kapeel an jerbal in pa. Kin menin driwoj…
Bahá’u’lláh • 65 words
73. O JERA! Kwoj iju-ran in lan eo Ao ekwojarjar, jab kotloke bwe men ko retton ilo mour in ren binej yuk jen am romak. Kwon kekel im jolok ronol in kibilia, bwe kwon maron waloktok jen…
Bahá’u’lláh • 51 words
74. O AJIRI IN UTIEJ BURU IM KABBWIL! Kin juon utiej eo emokaj im idrin an jako, emoj ami jolok bed eo Ao ejelok jemlokin im kebelbele kom kin uj wan an mour in, im jejjej kake. Kin…
Bahá’u’lláh • 68 words
75. O AJIRI IN JOL! Jab yokwe utiej im mour ko an lalin im jab monono kaki. Komij einwot juon bao eo ejajelokjen im ej bed kin kejatdrikdrik im al ion ran wijki eo; mae juon ien eidrin, Mij…
Bahá’u’lláh • 69 words
76. O NEJIN DRI JELKA KORA! Kakabiloklok ear iwoj mokta ilo naan, botab kio ej iwoj kin komman. Kajojo armij ej aikuij kwalok tok jerbal ko rerreo im kwojarjar, kinke naan ej mwein aolep…
Bahá’u’lláh • 69 words
77. O NEJIN JIMWE! Ilo lukon bon, aibuijuij eo An ej bed non indreo emoj an jeblak lok jen jikin eo eutiej eaurok im erreo nan Sadratu’l-Muntahá, im Ej jan im liejlol im dri kwojarjar ro im…
Bahá’u’lláh • 235 words
78. O NEJIN DRI JELKA KORA! Idrak jen loon tiriamo eo ej tor tok jen ijoko retino ilan, im kwon reilok im kalimjoke tor tok in naan ko jen lan rej kwalok romak lok in iju ran in meletlet.…
Bahá’u’lláh • 78 words
79. O NEJIN KONAN! Ewi toon am naj ekkeke ilo melan ko an konan? Emoj Ao lewoj ba ko beim, bwe kwon maron kelok nan melan ko rettino im kwojarjar im jab nan jikin mour in satan. Iar,…
Bahá’u’lláh • 52 words
80. O DRI JELKA! Komij wijki ko ilo jikin kallib eo Ao; komin kwalok tok leen ko reman im kabilonlon, bwe kom im ro jet ren maron jeraman jeni. Kin menin edro eo ebed ion kajojo bwe ren…
Bahá’u’lláh • 91 words
81. O DRI JELKA! Ro dri jowan ej ro im rejab kwalok le ko leier ion lal. Armij rot in emoj watok ir bwe dri mij, aet, emman lok ro dri mij iman mejen Anij jen ro dri jowan im armij ro…
Bahá’u’lláh • 43 words
82. O DRI JELKA! Armij ro reman tata ej ro rej bukot air mour ilo air jerbal im niknik im bok air jeramon nan ir im ro nukier kin air yokwe Anij, Eo ej Iroij in aolep lal.
Bahá’u’lláh • 37 words
Lio belele etino im kabilonlon, etilekek im libobo ilo nan eo, kio, kin jouij eo an Anij im kejramon eo An jen lan, emoj an alikar einwot juon meram eo ej romaktok jen Aibuijuij An Eo…
122 words
Back
Mottan eo kein karuo (II)- Jen Kajin Persia
Currently reading prayer in Français. Return to Marshallese.

- 55 -

Ô fils de passion ! Purifie-toi de la souillure des richesses et pénètre, serein, dans le royaume de la pauvreté. Ainsi, tu boiras le vin de la vie éternelle à la source du détachement.

Bahá’u’lláh

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store
font
size
a
theme
Day
Night
font
Sans
Serif
share prayer
Share on Facebook
Tweet
Print
translations
Currently reading prayer in Français.
This prayer is also available in:
English
Español
Italiano
Kiribati
Magyar
Marshallese
عربي
فارسی (و عربي)
简体中文
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store