76. O SON OF MY… • Hidden Words - Part II: From the Persian • Bahá’í Prayers

1. O NGKAMI AOMATA AIKA IAI AIA IANGO N ATAIA AO TANINGAIA N ONGO! Ana moa ni weewete Teuare E tangiraki bon aei: O ngkoe te naitengkare n tamnei! Tai tiku n te tabo teuana ma ti n onarokan…

Bahá’u’lláh • 111 words

2. NATIN TE TAMNEI O! E ukoukora ngaona te mannikiba; naitengkaren tamaroan te rooti; ao mannikiba akekei, nanoia aomata, a kakanoa ma bubuntano aika a taonnako, a bon tia ni kararoaiia man…

Bahá’u’lláh • 92 words

3. O NGKAMI RAAO! Tai unika te bwai teuana i nanon onarokan nanom ma ti te rooti n tangira, tai kamatanaa am tautau man Naitengkaren te itangitangiri ao te tangiraki. Nabenabea te iraorao…

Bahá’u’lláh • 44 words

4. NATIN TE MOTIRAOI O! Te tabo ra are e na nako iai te tia tangira ma bon nakon te tabo are e mena iai ana tangira? ao teraa ae e kunea te tia ukeuke n nanona are e tangiria? Iroun te tia…

Bahá’u’lláh • 89 words

5. O NATIN TE BUBUNTANO O! Ni koaua I taku nakoim: Te kabanea n aki tatabeakin i buakoia aomata bon are e kauntaba n akea te bwai ae karaoia ao e ukoukora karakaa arona i aon tarina.…

Bahá’u’lláh • 52 words

6. O NATIN TE AONAABA! Ataia, ni koaua, bwa te nano are e mena iai maeran te kakaiwi ao e iremwe ni kamwaawa, e na bon aki karekea Au tautaeka ae akea tokina, ke n ikena karewen te boiarara…

Bahá’u’lláh • 52 words

7. NATIN TE TANGIRA O! Ai bon ti teuana te rangata raroam man rietaata ake a mimitong i eta ao man te kai ni karawa n tangira. Tabeka am rangata teuana ao waakim are i mwiina bon nakon te…

Bahá’u’lláh • 63 words

8. NATIN TE MIMITONG O! Kataweko i nanon kawain te taburoroko, ao riin ni karawan te itoman ma Ngai. Kaitiaka nanom ma ana bwai ni karaneanea te tamnei, ao kawaekoa nakon Ana botaki te…

Bahá’u’lláh • 36 words

9. WAAKIN TE NU O! Ni waaki riaon boton karinanin nako te nanokokoraki ao n eutaki nakon rietaatan nako te koaua. Kauka te mata ae koaua, bwa ko aonga n noora te Tamaroa ae e aki rabunaki…

Bahá’u’lláh • 52 words

10. O NATIN TE KAINNANO! Anga taningam nakon aei: E bon aki kona te mata n rabwata ni kina te tamaroa ae akea tokina, ke te nano ae mate bwa e na kukurei n te aakea ma ti ni ue aika a rai.…

Bahá’u’lláh • 58 words

11. O NATIN TE BUBUNTANO! Kamataki matam, bwa ko aonga n noora Tamaroau; kaini taningam, bwa ko aonga n ongo tangiraoin Bwanaau; kaikiko man rabakau nako bwa ko aonga ni karekea tibwangam…

Bahá’u’lláh • 103 words

12. O NGKOE TE AOMATA AE UOUA ANA TARATARA! Kaina matam teuana ao kauka are teuana. Kaina are teuana nakon te aonaaba ao bwaai ake i nanona, ao kauka are teuana nakon tamaroan Teuare E…

Bahá’u’lláh • 37 words

13. O NGKAMI NATIU! N na rangi n nanoanga, ngkana kam kamwawaaki man tangin bwanaan te taobe ni karawa, bwa ane kam na iinako rikaaki nako aan nuun te bua ni koaua, ao, n aki kona n taraa…

Bahá’u’lláh • 47 words

14. O NGKAMI RAAO! Tai kaaki te tamaroa ae akea tokina i bukin te tamaroa ae e kai mate, ao tai katea tangiran te aonaaba n rabwata ae te bubuntano.

Bahá’u’lláh • 29 words

15. NATIN TE TAMNEI O! E na roko te tai, ngkana te naitengkare ae tabu are e nang aki kaoti kamiimi aika a nano ao ane kam na mwaawa man te anene ni karawa ao te bwanaa mai i eta.

Bahá’u’lláh • 39 words

16. O NGKOE OIN TE AKI TATABEAKIN Kakaokoron mwaitin taian taetae n neewe a kunea te taetae n teuana te taetaenikawai, ao kakaokoron mwaitin kanoan kamiimi aika a raba a kaotaki n te anene…

Bahá’u’lláh • 53 words

17. O NGKAMI RAAO! Mataroa ake a uki n te Tabo-ae-akea a tei iai n rababa ao ana tabo ni maeka temanna are e tangiraki e a katamaroaaki ma raraan ana tangira, ma ti tabeman ake a tiku ni…

Bahá’u’lláh • 67 words

18. O NGKAMI TAAN MAEKA N TE KABANEA N RIETAATA NI BWARETAITI! Katanoata nakoia natin nako te onimaki ni kakoauaa bwa i nanon abanuea aika a tabu, ni kaan nakon te bwaretaiti ni karawa, e a…

Bahá’u’lláh • 118 words

19. O NGKAMI RAAO! Kam a tia ni mwanuokia te ingaabong are e koaua ao n oota, ngke kam bane ni botaki ma Ngai n te otabwanin are e tabu ma ni kakabwaiaaki i aan nuun kain te maiu, are e…

Bahá’u’lláh • 139 words

20. O NGKAMI AIKA KAM WENE N ARON TE MATE I AON KAINIWENEN TE AKI TATABEAKIN! A waaki nako rooro ao maiumi aika a kakaawaki a roko n tokiia, ma bon akea teuana te ikeike ae kororaoi are e a…

Bahá’u’lláh • 158 words

21. O NGKOE KAKAMWAKURIN TE BUBUNTANO! I tangiria n itoman ma ngkoe, ma ko aki katuka te onimakinaki Irou. E a tia kabaangin rawam ni kabwakaa kain am kaantaninga. I bon kaan i rarikim n…

Bahá’u’lláh • 85 words

22. O NATIN TE KAINNANOA! Taan ataibwai ao taan niniwana a bon tia i nanon ririki aika maan a bon aki konaa ni karekea kaanian te kabanea ni Mimitong; a bon aki konaa n noora tamaroan…

Bahá’u’lláh • 100 words

23. O NGKAMI TAAN MAEKA NI KAAWAN TE TANGIRA! Rebwen bwaai n rabwata ake a katea te taura te nenea ae akea tokina, ao tamaroan te Kairake ni karawa e rabunaki n rotongitongin te bubuntano.…

Bahá’u’lláh • 104 words

24. O NGKAMI AIKA KAM NANOBABA, E NGAE NGKE IAI TE ARA IROUMI NI KONA N NINIWANA! Bukin tera kam bwain bwaiia taan kaawakin tiibu, ma i nanomi kam a tia n riki bwa kameanti, n nano irouia…

Bahá’u’lláh • 79 words

25. O NGKAMI AIKA TARA N TAMAROA MA NANOMI A BON BAAREKA! Ngkami bon ai aron te ran ae e itiaki taraana ma e bon kamangiingi, are n aron taraakina bon te kurititaro ae e itiaki, ma ngkana e…

Bahá’u’lláh • 88 words

26. O NGKOE TE RAO N TE TAEKA! Iango ni karaurau moa. Ko a tia n ongoongo ae te rao ao te kairiribai a riai ni maeka n teuana te nano? Kaotinakoa te ianena, bwa e aonga te Rao n rin ni…

Bahá’u’lláh • 42 words

27. O NGKOE NATIN TE BUBUTANO! I a tia ni kataui i bukimi bwaai ni kabane ake i karawa ao n te aonaaba, ma ti te nano n aomata, are I a tia ni karikia bwa ana tabo ni maeka Tamaroau ma…

Bahá’u’lláh • 103 words

28. O NGKOE OIN TE KAINNANOAKI! E mwaiti te karangaina are I a tia n rairaki man abanuean te Tabo ae akea nakon am tabo, ao ni kuneko i aon ngaom ni mwengaraoi ni katabeko ma tabeman riki i…

Bahá’u’lláh • 73 words

29. NATIN TE ATATAIAOMATA O! Man rereuan te aakea, ao ma tanon Au kaetieti are I karaoiko n oti, ao I a tia ni kataua i bukin kataneiaakim n taian ‘atom’ aika a maiu ao oioin bwaai ni…

Bahá’u’lláh • 191 words

30. O NGKAMI BOTAKIIA ANA TORO TE AONAA E mwaiti te ingaabong are e kareiko angin Au tangira-n-aakoi ao ni kuneko i aon ngaon te aki tatabeakin ni matuu nako. Katanga ngkanne kibam n okira…

Bahá’u’lláh • 41 words

31. NATIN TE AONAABA O! Ngkana ko Rineai, tai ukoukora temanna riki i Rarikiu, ao ngkana ko taraa Tamaroau, kaina matam nakon te aonaaba ao bwaai ake iai; bwa are I nano iai ao are e nano…

Bahá’u’lláh • 58 words

32. TE RAO AE TE IANENA O! E a kauraaki tauranenean nanom ni bain Mwaakau, tai tiringnga n angim ao angin te baere ko tangiria. Te tia katokii aoraki nako bon Uringau, tai mwanuokinna.…

Bahá’u’lláh • 50 words

33. O NGKAMI AIKA TARIU! Ongora ni kakukurein taeka aika man Neweu ae karewe, ao mooi ni karaangan te taburoroko ni karawa man Riau ae nen te karewe. Uniki koraan nako Au niniwana ni karawa…

Bahá’u’lláh • 72 words

34. O NGKAMI TAAN MAEKA N TE BWARETAITI! Ma tabonibain te tangira n aakoi I unika kain ami tangira ma te itamwaomwao i nanon onarokan te bwaretaiti, ao n tebokii ma karaun te raoiroi man Au…

Bahá’u’lláh • 63 words

35. O NGKAMI RAOU! Tiringa tauran te kaairua, ao kauraa i nanomi te oi ae akea tokina ae bwain te kairiiri ni karawa ae tabu. Bwa n te tai ae e aki maan, i matan ae tabu are E tangiraki,…

Bahá’u’lláh • 65 words

36. O NGKOE NATIN TE BUBUNTANO! Taan wanawana bon naake a aki taetae ma ti ngkana a karekea te kakauongo, n ai aron te tia uota te mwangko, are e aki kainnanoa te mwangko ni karokoa e kunea…

Bahá’u’lláh • 103 words

37. O NGKOE AU TORO! Tai kaaki i bukina bwa e na kamaunaa te tautaeka ae akea tokina, ao tai kaaki te tautaeka ni karawa i bukin tangiran te aonaaba. Bon aio karaangan te maiu ae akea…

Bahá’u’lláh • 53 words

38. O NGKOE NATIN TE TAMNEI! Kaukaa nako nanam, n ai aron te binikiti n tangira ae tabeibeti ni karawa are e tabu. Kaaki taekam, ao kaonaki ma tamnein te nanoanga, maeka n abanuean ni…

Bahá’u’lláh • 38 words

39. O NGKAMI KANOAN NAKO TE BUBUNTANO! Tai rauaki ma kamaiuraoin te bong ae e waaki nako, tai kamwaawako man te motirawa ae akea tokina. Tai anga nako kakukurein te onaroka ae akea tokina i…

Bahá’u’lláh • 70 words

40. O NGKOE AU TORO! Kamwaawako man kabaebaen nako te aonaaba aei, ao kamwaawa tamneim man am karabuuti. Karekea am tai, bwa e aki manga roko riki iroum.

Bahá’u’lláh • 27 words

41. O NGKOE TE NATI TE MWANE AE NATIN AU TABONIBAI TE AINE! Ko noora te tautaeka ae akea rabwatana, ko na bon waaki nako man te aonaaba ae tabeibeti aei. Ma ni karabaa teuana mairoum ao ni…

Bahá’u’lláh • 58 words

42. O NGKOE AU TORO! Kainaomatai nanomi man te tabare, ao, aki ataan te iowaawa, riin n te bootaki ae tabu.

Bahá’u’lláh • 20 words

43. O NGKAMI RAOU! Nakonako ni kamaeun kawain nako te Rao, ao ataia bwa are E tangiria bon ake a tangiria Ana karikibwai. Ni kaangai: akea te aomata ae e na rin n ana auti raraona ma ti…

Bahá’u’lláh • 81 words

44. O NGKAMI KAKAIN AU KAINTOKANUEA! Tai ongo te buaakaka, ao tai noora te buaakaka, tai kamangoriko, ke n tang ao n tanginiwenei. Tai taekina te buaakaka, bwa ko aonga n rawa n ongo n…

Bahá’u’lláh • 127 words

45. AI KANANOKAAWAKIRA! AI KANANOKAAWAKIRA! O NGKAMI AIKA KAM TANGIRI KAKUKUREIN TE AONAABA! Kam a tia n rirarikin Teuare E tangiraki n aron butin te iti, ao n tia ni katokai nanomi n ana…

Bahá’u’lláh • 129 words

46. O NGKAMI RAAO I NANON TE KAWAI! E aera ngkai kam aki tabeakina taekinan Teuare E tangiraki, ao ni kararoai ngkami ma Kaanna are Tabu? Oin raoi te tamaroa bon i nanon te umwa ae akea n…

Bahá’u’lláh • 55 words

47. O NGKAMI AIKA A TANGIRI KAKUKUREI N RABWATA! Buuta kamwarain te aki mimitong, ao koroi ngkami man kunikain te kamoamoa.

Bahá’u’lláh • 20 words

48. O NGKAMI TAARI! Taotaon nanomi ma aomata ao tai tangiri bwaai ake i nano. Tai kamoamoai ngkami n mimitongimi, ao tai maama n te karinanoaki. N Tamaroau! I a tia ni kariki bwaai ni…

Bahá’u’lláh • 46 words

49. O NGKAMI NATIN TE BUBUNTANO! Tuangiia kaubwai tangitangiia kainnano n te nukanibong, bwa e kaawa rawaia n ongo bwa kairaia nakon kawain te urubekebeke ao ni kamwawaaia man Kain te…

Bahá’u’lláh • 52 words

50. O NGKAMI AIKA OIN RAOI TAIAN TINANIKUBEKA! Katinanikui ni kabane aeka nako ni tinanikubea ao ukoukora te rauaki ni koaua; bwa te tinanikubeka bon te tekebuaka, ao e rangi n tangiraki ma…

Bahá’u’lláh • 36 words

51. O TE NATI TE MWANE AE NATIN AU TABONIBAI TE AINE! Tai rootaki n te kainnano ke n onimaki n te kaubwai bwa te kainnano e bon ruamwiiaki n te kaubwai, ao te kaubwai e ruamwiiaki n te…

Bahá’u’lláh • 129 words

52. O NGKAMI NATIN TE AKI TATABEAKIN MA TE KAIBWABWARU! Kam a tia ni karawawata Au kairiribai ngke e rin n Au auti ao kam a tia ni kanakoa Raou, ngkai kam a tia ni bangota i nanomi tangiran…

Bahá’u’lláh • 175 words

53. O NGKAMI AIKA KAM KAMOAMOAI NGKAMI I AON KAUBWAI N RABWATA! Ataia bwa te koaua bwa te kaubwai bon te o ae korakora i marenan te tia ukeuke ao are e kainnanoia, te tia tangira ao are e…

Bahá’u’lláh • 133 words

54. O NGKAMI KAUBWAI AIKA I AON TE AONAABA! Kainnano akana i buakomi bon Au taan mwiokoaki, ao tai ti katabei ngkami ma oin aromi.

Bahá’u’lláh • 24 words

55. O NATIN TE KAIBWABWARU! Kaitiakiko man barekarekan nako te kaubwai ao ni kororaoin te raoi waaki nakon aonaaban te kainnano, bwa man Koburakenranin te kamwawaaki mooi ni wainin te maiu…

Bahá’u’lláh • 32 words

56. O NGKOE NATIU! Aia botaki naake akea te raoiroi irouia a karikirakea te nanokaawaki, ma te itamwaomwao ma naake a etieti a kaitiaka te mka man te nano. Are e a tia ni ukoukora te itoman…

Bahá’u’lláh • 68 words

57. O NATIN TE BUBUNTANO! Tarataraiko! Tai nakonako ma are a aki raoiroi ao tai ukoukora te itamwaomwao ma ngaia, bwa te iraorao ma ngaia e raira raneanean ootan te nano nakon te ai ae…

Bahá’u’lláh • 35 words

58. O TE NATI TE MWANE AE NATIN AU TABONIBAI TE AINE! Ngkana ko ukoura raoiroin te Tamnei ae Raoiroi, riin n itamwaomwao ma ake a etieti, bwa are e a tia ni mooi ni mwangkon te maiu ae akea…

Bahá’u’lláh • 70 words

59. O NGKAMI AIKA KAM AKI TATABEAKIN! Tai iangoia bwa karaban nako te nano a wene n raba, ma, kam na ataia bwa bon anua ni maiu aika a mataata ake a kaaraki ni koreaki ao a bon kaotaki raoi…

Bahá’u’lláh • 50 words

60. O NGKAMI RAAO! Ni koaua I taku, bwa baike kam karabai i nanomi a bon uki ao n nooraki Iroura n aron te ngaina; ma are e raba bon Ara raoiroi ao te kabwaia, ao e na aki tau iroumi.

Bahá’u’lláh • 40 words

61. O NGKOE NATIN TE AOMATA! Te timna man marawan te nanoanga ae akea kabina are I a tia n tibwaia nakoia aomatan nako te aonaaba, ma e ngae n anne akea ake a kuneaki bwa a rairaki nako…

Bahá’u’lláh • 92 words

62. O NATIN TE BUBUNTANO! Tai rairi nako matami man Ana wain ae akea kabotauana Teuare E tangiraki ae te tamnei, ao tai kauki nakon baarekan te rabwata ma betina nako. Anaia mai bain te Tia…

Bahá’u’lláh • 95 words

63. O AOMTAN TE AONAABA! Ataia, ni koaua bwa te kabuanibwai ae korakora ae e aki kaantaningaaki e bon iririko, ao karawawatan te kabomwi e tataningaiko. Tai iangoia bwa te mwakuri are kam a…

Bahá’u’lláh • 62 words

64. O NGKAMI TAAN IOWAAWA N TE AONAABA! Kaaki baimi man te tua buaka, bwa I a tia n taekinna bwa Nna aki kabwara ana aki motiraoi te aomata. Bon aio au boraraoi are I a tia ni koreia ao ni…

Bahá’u’lláh • 46 words

65. O NGKAMI AIKA TAAN RAWA! E a tia Au taotaonakinnano ni kakaungako riki ao maanin Au tai ni karawawataaki e a tia ni karikiko n aki tabe riki iai, n te aro are ko a tia ni kaunga riki…

Bahá’u’lláh • 67 words

66. O NGKAMI TAAN ROKO NI MAEKA! Te newe are I a tia ni kataua i bukin Tataekinau, tai kabuakaka ma te mwakuri buaka. Ngkana e a taoniko ain arom, uring oin am kaairua ma tiaki aia kaairua…

Bahá’u’lláh • 53 words

67. O NGKAMI NATIN TE KATAUTAU! Ataia ni koaua, bwa ngkai e tabe n tabwena nako ootan te ingaabong i aon oraitanin te taburoroko ae akea tokina, ana karaba nako n taatan ao mwakuri ake a…

Bahá’u’lláh • 54 words

68. O NGKOE TE TITANIA ARE E TEBERAKE MAN TE BUBUNTANO! Bukin tera tabonibaimi aika a baareka aikai a aki riinga moa oin ami kamwarai, ao bukin tera nanom ae baareka n tangiran te…

Bahá’u’lláh • 65 words

69. O NGKAMI NATIN ATAM! Taeka aika a tabu ao mwakuri aika a itiaki ma n tamaroa ake a rierake nakon karawan te mimitong. Keiakinna bwa e aonga ni kaitiakaki ami mwakuri man bubuntanom ao…

Bahá’u’lláh • 112 words

70. O NGKAMI NATIN TE IANGO N AONAABA! E tamaroa te abanuea ni maiu, karekea rokomi iai; te mimitong bon tautaekan te aki tootoki, ngkana ko a riaon te aonaaba n rabwata, e karewerewe te…

Bahá’u’lláh • 74 words

71. O NGKAMI RAOU! Kauringnga n ami iango te boraraoi are kam rin iai ma Ngai i aon Maungan Paran, are mena n te tabo ae tabu i Zaman. I a tia ni kakoaua nakoia kaain te runga ni karawa ao…

Bahá’u’lláh • 98 words

72. O NGKOE AU TORO! Ti tabo ngkoe ma te kabaang are e karaoaki raoi are e raba i nanon roon bwautina ao e raba mwaitin boona man ana atatai te tia karaoia. Ngaia are otinako man bwautim…

Bahá’u’lláh • 56 words

73. O NGKAMI RAOU! Bon ngkoe itoin-ngainan karawan nako Taburorokou, ao tai kataua baarekan te aonaaba bwa e na tuuka ootam. Taeaa nako rabunanimatan te aki tatabeakin, bwa ko aonga mai…

Bahá’u’lláh • 46 words

74. O NGKAMI NATIN TE MIMITONG AE AKEA NANONA! N te tautaeka ae uarereke taina are kam a tia iai ni kaaki Au tautaeka ae akea tokina, ao kam a tia ni katamaroai ngkami ma kakukurein nako te…

Bahá’u’lláh • 81 words

75. O NGKAMI NATIN TE AKI TATABEAKIN! Tai karekea tangiran te tautaeka n rabwata ao ko na aki kukurei iai. Ngkami ai aron te mannikiba ae e aki ataibwai are e anene i aon te mwaanga; n te…

Bahá’u’lláh • 76 words

76. O TE NATI TE MWANE AE NATIN AU TABONIBAI TE AINE! E a tia ni karorokoaki te kairiiri n te taetae, ao ngkai e a karokoaki n taian mwakuri. Ni kabane a riai ni kaotinakoi aia mwakuri aika…

Bahá’u’lláh • 90 words

77. O NATIN TE MOTIRAOI N tain te tairiki are e a tia iai te Maiu ae akea rabwatana ni karaoaki te onobwai man rietaatan kiriiinin te onimaki are iroun Sadratu’l-Muntaha, ao n tang ma te…

Bahá’u’lláh • 243 words

78. O TE NATI TE MWAANE AE NATIN AU TABONIBAI TE AINE! Mooi man newen te nanoanga n waanakon kamiimi n tamnei, ao nooria man bongin rikiraken rongorongo n tamnei n taekan te oota are e…

Bahá’u’lláh • 85 words

79. O NATIN AE KAINNANOA A na maanra riki am tai ni kiba n abanuean nako tangiran te aonaaba? Ko a tia n anganaki baim ni kiba, bwa ko aonga ni kiba n abanuean nako te taburoroko n tamnei…

Bahá’u’lláh • 69 words

80. O NGKOE AU TORO! Ngkami kain Au onaroka, kam riai kaotinakoi uaa aika tamaroa ma n tikaua, bwa kam aonga ngkami ao ake tabeman ni mauto mai iai. Ngaia are bon te tabe iroumi ni kabane…

Bahá’u’lláh • 89 words

81. O NGKOE AU TORO! Aomata ake a kabua karineaia bon naake akea uaan maiuia n te aonaaba n rabwata. Aeka n aomata akanne are a riai ni warekaki i buakoia ake a mate, ma a raoiroi riki ake…

Bahá’u’lláh • 52 words

82. O NGKOE AU TORO! Moaia aomata bon naake a karekea maiuraoia n aia karekemwane n aia wewete ao a kabanea i bon i bukiia ao i aoia aia utu i bukin Ana tangira Te Atua, Uean aonaaba ni…

Bahá’u’lláh • 182 words

- 76 -