おおわが神よ、わが神よ。まことにあなたの僕は、あな… • 故人のための祈り • バハイの祈りの書

Prayer for the Dead - O my God! This is Thy servant and the son of Thy servant who hath believed in Thee and in Thy signs, and set his face towards Thee, wholly detached from all except Thee. Thou art, verily,…

Bahá’u’lláh • 143 words

Glory be to Thee, O Lord my God! Abase not him whom Thou hast exalted through the power of Thine everlasting sovereignty, and remove not far from Thee him whom Thou hast caused to enter the…

Bahá’u’lláh • 221 words

He is God, exalted is He, the Lord of loving-kindness and bounty! Glory be unto Thee, Thou, O my God, the Lord Omnipotent. I testify to Thine omnipotence and Thy might, Thy sovereignty and…

Bahá’u’lláh • 500 words

Grant, O my Lord, that they who have ascended unto Thee may repair unto Him Who is the most exalted Companion, and abide beneath the shadow of the Tabernacle of Thy majesty and the…

Bahá’u’lláh • 81 words

Say: O God, my God! Thou hast committed into mine hands a trust from Thee, and hast now according to the good-pleasure of Thy Will called it back to Thyself. It is not for me, who am a…

Bahá’u’lláh • 125 words

O my God! O Thou forgiver of sins, bestower of gifts, dispeller of afflictions! Verily, I beseech Thee to forgive the sins of such as have abandoned the physical garment and have ascended…

‘Abdu’l-Bahá • 79 words

O my God! O my God! Verily, Thy servant, humble before the majesty of Thy divine supremacy, lowly at the door of Thy oneness, hath believed in Thee and in Thy verses, hath testified to Thy…

‘Abdu’l-Bahá • 166 words

O Thou forgiving Lord! Although some souls have spent the days of their lives in ignorance, and became estranged and contumacious, yet, with one wave from the ocean of Thy forgiveness, all…

‘Abdu’l-Bahá • 119 words

For Women

O my God, O Forgiver of sins and Dispeller of afflictions! O Thou Who art the Pardoner, the Merciful! I raise my suppliant hands to Thee, tearfully beseeching the court of Thy divine…

‘Abdu’l-Bahá • 98 words

O Lord, O Thou Whose mercy hath encompassed all, Whose forgiveness is transcendent, Whose bounty is sublime, Whose pardon and generosity are all-embracing, and the lights of Whose…

‘Abdu’l-Bahá • 172 words

O Thou Kind Lord! This dearly cherished maidservant was attracted to Thee, and through reflection and discernment longed to attain Thy presence and enter Thy realms. With tearful eyes she…

‘Abdu’l-Bahá • 299 words

Bahá’í Prayers

The Departed

Currently reading prayer in 日本語. Return to English.

おおわが神よ、わが神よ。まことにあなたの僕は、あなたの聖なる至高性の荘厳さの御前でへりくだり、あなたの唯一性の御扉の前で身分卑しい者でありますが、彼は、あなたとあなたの聖句を信じ、あなたの御言葉を証言し、あなたの愛の火に灯され、あなたの知識の大海の底深く身をしずめ、あなたの微風に魅了され、あなたに頼り、あなたに顔を向け、あなたに嘆願し、あなたのご寛恕と御許しを確信しております。僕はこの有限の生命を放棄し、あなたに会うことを望みつつ、不滅の王国へ飛び立って行きました。

おお主よ、神秘の世の光の海に飛び込むことができますよう僕の地位を高め、あなたの至高のご慈悲の宮廷に庇護し給え。そして、あなたの栄光ある楽園に導き入れ、あなたの卓越した花園での存在を永遠なものとなし給え。まことに、あなたは寛大にして力強く、許し給い、与え給う御方におわします。

アブドル・バハ