N tie ô n Tienu, yua n… • Sugili • Bahá’í jaanma

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Chosen Ones, and by the Bearers of Thy Trust, and by Him Whom Thou hast ordained to be the Seal of Thy Prophets and of Thy…

Bahá’u’lláh • 272 words

I am he, O my Lord, that hath set his face towards Thee, and fixed his hope on the wonders of Thy grace and the revelations of Thy bounty. I pray Thee that Thou wilt not suffer me to turn…

Bahá’u’lláh • 124 words

Thou seest me, O my Lord, with my face turned towards the heaven of Thy bounty and the ocean of Thy favor, withdrawn from all else beside Thee. I ask of Thee, by the splendors of the Sun of…

Bahá’u’lláh • 164 words

Glorified art Thou, O Lord my God! Every time I venture to make mention of Thee, I am held back by my mighty sins and grievous trespasses against Thee, and find myself wholly deprived of…

Bahá’u’lláh • 306 words

Lauded be Thy name, O my God and the God of all things, my Glory and the Glory of all things, my Desire and the Desire of all things, my Strength and the Strength of all things, my King and…

Bahá’u’lláh • 171 words

O God, my God! I implore Thee by the blood of Thy true lovers who were so enraptured by Thy sweet utterance that they hastened unto the Pinnacle of Glory, the site of the most glorious…

Bahá’u’lláh • 301 words

O God my God! Thou seest me standing before the door of Thy forgiveness and benevolence, turning my gaze toward the horizon of Thy bountiful favours and manifold blessings. I beg of Thee by…

Bahá’u’lláh • 202 words

O God our Lord! Protect us through Thy grace from whatsoever may be repugnant unto Thee, and vouchsafe unto us that which well beseemeth Thee. Give us more out of Thy bounty, and bless us.…

The Báb • 187 words

Praise be unto Thee, O Lord. Forgive us our sins, have mercy upon us and enable us to return unto Thee. Suffer us not to rely on aught else besides Thee, and vouchsafe unto us, through Thy…

The Báb • 73 words

I beg Thee to forgive me, O my Lord, for every mention but the mention of Thee, and for every praise but the praise of Thee, and for every delight but delight in Thy nearness, and for every…

The Báb • 90 words

Glory be unto Thee, O God. How can I make mention of Thee while Thou art sanctified from the praise of all mankind. Magnified be Thy Name, O God, Thou art the King, the Eternal Truth; Thou…

The Báb • 185 words

I am aware, O Lord, that my trespasses have covered my face with shame in Thy presence, and have burdened my back before Thee, have intervened between me and Thy beauteous countenance, have…

The Báb • 130 words

O Thou forgiving Lord! Thou art the shelter of all these Thy servants. Thou knowest the secrets and art aware of all things. We are all helpless, and Thou art the Mighty, the Omnipotent. We…

‘Abdu’l-Bahá • 170 words

O holy Lord! O Lord of loving-kindness! We stray about Thy dwelling, longing to behold Thy beauty, and loving all Thy ways. We are hapless, lowly, and of small account. We are paupers: show…

‘Abdu’l-Bahá • 365 words

Bahá’í Prayers

Forgiveness

Currently reading prayer in Gourmanché. Return to English.

N tie ô n Tienu, yua n jigidi o nunga a po ki tieni o dandanli a bonŋanla ŋanma leni a ŋampaabu duagidima nni. Da tuo, n miadi ha, min fagidi leni a niñingbadima buliñobu ki da ŋa nni a tagima yaaba n yie a Jaanma nu nni.

N tie, ô n Tienu, a ŋoadikoa leni a ŋoadikoa bijoa. N tuo a moamoani a dana nni, n ta n taana ki cuubi a taanyema bakunu, n siedi ke a tie a bebe ki go tie yendo n go daani a sugili. A pia o fidu ki ba tieni yaala n naani ke li ŋani a po ; Tienu to ki ye ke laa tie fini, ti yenpagidi daano, yua puuni sugili kaa gbendi.

Bahá’u’lláh