Back
Familie
Für die Eltern
O Herr! In dieser größten Sendung nimmst Du die Fürbitte der Kinder für ihre Eltern an. Dies ist eine der besonderen, unendlichen Gnadengaben dieser Sendung. Nimm deshalb, o Du gütiger…
‘Abdu’l-Bahá • 78 words
O Du vergebender Gott! Vergib die Sünden meiner liebenden Mutter, vergib ihre Schwächen, blicke auf sie mit Deiner gnädigen Vorsehung und befähige sie, Zugang zu Deinem Königreich zu…
‘Abdu’l-Bahá • 83 words
O Göttliche Vorsehung! Tauche Vater und Mutter dieses Dieners an Deiner Schwelle in das Meer Deiner Vergebung, und reinige und heilige sie von jeder Sünde und Verfehlung. Gewähre ihnen…
‘Abdu’l-Bahá • 114 words
Für den Ehemann
O Gott, mein Gott! Deine Magd ruft Dich an, wendet vertrauensvoll ihr Angesicht Dir zu mit Bitten und Flehen: Ergieße über sie Deine himmlischen Gnadengaben, enthülle ihr Deine geistigen…
‘Abdu’l-Bahá • 140 words
Männer
O Gott! Schenke Deine Gunst und verleihe Deinen Segen. Gewähre Deine Gnade und Deine Freigebigkeit. Ermögliche diesen Männern, noch in diesem Jahr zu sehen, wie sich ihre Hoffnungen…
‘Abdu’l-Bahá • 45 words
Frauen
O Herr! Hilf dieser Tochter des Königreichs, dass sie in beiden Welten erhöht werde. Gib, dass sie sich von dieser sterblichen Welt des Staubes und von denen, die darauf ihre Hoffnungen…
‘Abdu’l-Bahá • 69 words
O mein Gott, mein Geliebter, mein Verlangen! Steh mir bei in meiner Einsamkeit und sei mit mir in meiner Verbannung. Nimm meinen Kummer hinweg und mache mich Deiner Schönheit ergeben. Löse…
‘Abdu’l-Bahá • 98 words
Kinderwunsch
Preis sei Dir, o mein Gott, dass Du durch Deine Erhabenste Feder gnädig meiner gedacht hast zu einer Zeit, da Du im Größten Gefängnis in Gefangenschaft gehalten wurdest wegen der Untaten…
Bahá’u’lláh • 194 words
Für werdende Mütter
O Herr, mein Herr! Ich preise Dich und danke Dir für die Gunst, die Du Deiner schwachen Magd erwiesen hast, Deiner Dienerin, die Dich inständig anfleht und zu Dir betet. Denn Du hast sie…
‘Abdu’l-Bahá • 119 words
Zur Geburt
Er ist der Immerwährende, der Allmächtige, der Allhöchste. Ruhm sei Dir! Ich flehe Dich an bei diesem Namen, der ringsum von Trübsal umschlossen und allseits von Leid bedrängt ist, so dass…
Bahá’u’lláh • 91 words
O Gott, mein Gott! Dank sei Dir, dass Du mich auf Deinen Geraden Pfad geführt und mich befähigt hast, Dich zu erkennen und mich Dir zuzuwenden, und dass Du mir die Einheit Deines Wesens und…
Bahá’u’lláh • 111 words
Für die Kinder
Preis sei Dir, o Herr mein Gott! Gib gnädiglich, dass dieses Kind an der Brust Deines zarten Erbarmens und Deiner liebenden Vorsorge genährt und mit Deines himmlischen Baumes Früchten…
Bahá’u’lláh • 142 words
O Gott! Erziehe dieses Kind im Schoße Deiner Liebe und gib ihm Milch aus der Brust Deiner Fügung. Pflege diese junge Pflanze im Rosengarten Deiner Liebe und lass sie wachsen durch die…
‘Abdu’l-Bahá • 66 words
O Gott! Erziehe diese Kinder. Sie sind die Pflanzen Deines Haines, die Blumen Deiner Aue, die Rosen Deines Gartens. Lass Deinen Regen auf sie niedergehen; lass die Sonne der Wirklichkeit…
‘Abdu’l-Bahá • 60 words
O Du unvergleichlicher Herr! Gib diesem Säugling Nahrung aus der Brust Deiner Gnade. Behüte ihn in der Wiege Deines sicheren Schutzes und lass ihn in den Armen Deiner zärtlichen Zuneigung…
‘Abdu’l-Bahá • 31 words
O Du gütiger Herr! Diese lieblichen Kinder sind das Werk Deiner machtvollen Hand, die wundersamen Zeichen Deiner Größe. O Gott! Behüte diese Kinder, hilf ihnen gnädiglich, dass sie erzogen…
‘Abdu’l-Bahá • 56 words
O Herr! Lass diese Kinder zu prachtvollen Pflanzen werden. Lass sie wachsen und gedeihen im Garten Deines Bundes. Verleihe ihnen Frische und Schönheit durch die Wasser aus den Wolken des…
‘Abdu’l-Bahá • 95 words
O Du unvergleichlicher Herr! Sei Du diesem armen Kinde ein Schutz, sei dieser irrenden, unglücklichen Seele ein gütig vergebender Herr und Meister. O Herr! Sind wir auch nur wertloses…
‘Abdu’l-Bahá • 91 words
Er ist der Herrlichste! O mein barmherziger Herr! Dies ist eine Hyazinthe, die im Garten Deines Wohlgefallens gewachsen ist und ein Zweig, der im Obstgarten wahrer Erkenntnis erschienen…
‘Abdu’l-Bahá • 70 words
Er ist Gott! O Du reiner Gott! Lass diese Pflänzchen, die am Wasserlauf Deiner Führung gekeimt sind, durch die Regenschauer aus den Wolken Deiner liebevollen Barmherzigkeit frisch und grün…
‘Abdu’l-Bahá • 110 words
O Herr! Hüte die Kinder, die an Deinem Tag geboren werden, die an der Brust Deiner Liebe und Gnade genährt und aufgezogen werden. O Herr, sie sind wahrlich junge Zweige, die in den Gärten…
‘Abdu’l-Bahá • 77 words
O Gott, der Barmherzige! O Herr der Heerscharen! Preis sei Dir, dass Du diese kleinen Kinder den Herangewachsenen vorgezogen und ihnen Deine besonderen Gunstbezeigungen erwiesen hast. Du…
‘Abdu’l-Bahá • 75 words
Back
Familie
Currently reading prayer in Polski. Return to Deutsch.

O Panie! Uczyń te dzieci wspaniałymi roślinami. Spraw, aby wzrastały i rozwijały się w Ogrodzie Twojego Przymierza i obdarz je świeżością i pięknem, dzięki potokom z chmur najwspanialszego Królestwa.

O Ty, łaskawy Panie! Jestem małym dzieckiem, wynieś mnie, pozwalając wejść do królestwa. Jestem ziemski, uczyń mnie niebiańskim; jestem ze świata na niskości, pozwól mi należeć do królestwa na wysokościach; jestem stroskany, spraw, abym stał się promienny; jestem przyziemny, uczyń mnie uduchowionym i spraw, abym mógł okazywać Twe nieskończone łaski.

Tyś jest Potężnym, Wszechmiłującym.

‘Abdu’l-Bahá

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store
font
size
a
theme
Day
Night
font
Sans
Serif
share prayer
Share on Facebook
Tweet
Print
translations
Currently reading prayer in Polski.
This prayer is also available in:
Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Português
Română
Svenska
日本語
简体中文
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store