N fundi a wuonli nni, ô… • Tiŋaagu • Bahá’í jaanma

我的上帝啊，我的主！我是祢的仆人，也是祢仆人之子。遵照祢所谕令的经典，祢唯一性的圣阳在祢意志的黎明中照耀，并且光耀人寰。此刻，我已在晨曦中起身。…

我的上帝啊！我已在祢的庇荫下苏醒。凡渴望居住在祢保护下之避难所、祢防卫下之堡垒的人，祢的庇荫处正适于他。我的主啊！以祢天启黎明之光照亮我的内心，就像祢恩赐的晨光照耀我的外貌一样。

我的上帝啊！借由祢的慈恩，我已在这清晨起身，离开自己的家园，一心一意信从于祢，将自己交托在祢的照料下。求祢从慈悲的天庭，降予我祢的福佑，使我安返家门，一如祢曾使我坚信祢，在祢的保护下启程。除祢之外别无上帝，祢是独一无二者，无与伦比者，全知者，全智者。

巴哈欧拉 • 125 words

上帝啊！我赞美祢，因为祢使我自梦中苏醒，使我消逝后重现，使我由睡眠中起身。今早我一苏醒过来，便面朝祢天启圣阳之光。借由这圣阳，祢的威权及庄严的天庭被照亮，我因此认知祢的征象，深信祢的圣书，并紧执祢的灵绳。凭祢旨意之效力，借祢意志之威能，我恳求祢，使我在睡眠中得自祢的启示，成为祢爱者心宇中的确信基石，成为显现祢恩典及宠爱征象的最佳途径。…

巴哈欧拉 • 354 words

巴哈伊祷文

晨祷

Currently reading prayer in Gourmanché. Return to 简体中文.

N fundi a wuonli nni, ô n Tienu, li go pundi mo ke yua n lingi laa wuonkaanu n yaa ye a guudima kaanŋamu nni leni a diecianpaagu nni. Yendi n ninni, ô n Tienu, leni a tiŋafaama yenyencianma duagidima, nani han yendi n gbanu maama leni a ŋanma tiŋaagu yenyenma.

Bahá’u’lláh