Back
Le parole celate - Parte prima (dall’arabo)
EGLI È LA GLORIA DELLE GLORIE! Questo è quel che è disceso dal regno della Gloria, proferito dalla lingua della forza e del potere e rivelato ai Profeti dell’antichità. Noi ne abbiamo presa…
75 words
1. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Il Mio primo consiglio è questo: Abbi un cuore puro, gentile e radioso, affinché la tua possa essere una sovranità antica, imperitura, sempiterna.
Bahá’u’lláh • 27 words
2. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Ai Miei occhi la più diletta di tutte le cose è la Giustizia; non allontanartene se desideri Me, e non trascurarla acciocché Io possa aver fiducia in te. Con il…
Bahá’u’lláh • 91 words
3. O FIGLIO DELL’UOMO! Velato nel Mio essere immemorabile e nella antica eternità della Mia essenza, conobbi il Mio amore per te; e perciò ti ho creato, ho inciso in te la Mia immagine e ti…
Bahá’u’lláh • 40 words
4. O FIGLIO DELL’UOMO! Amai crearti e perciò ti creai. AmaMi dunque così che Io possa proclamare il tuo nome e colmare l’anima tua con lo spirito della vita.
Bahá’u’lláh • 28 words
5. O FIGLIO DELL’ESSERE! AmaMi acciocché Io possa amarti. Se tu non M’ami, il Mio amore non potrà mai raggiungerti. Sappilo, o Mio servo.
Bahá’u’lláh • 23 words
6. O FIGLIO DELL’ESSERE! Il tuo Paradiso è il Mio amore; la tua celeste dimora è l’unione con Me. Entravi, non indugiare. Questo è ciò che è stato destinato per te nel Nostro regno celeste…
Bahá’u’lláh • 39 words
7. O FIGLIO DELL’UOMO! Se Mi ami, allontanati da te stesso, se cerchi il Mio compiacimento, non considerare il tuo, acciocché tu possa morire in Me e Io possa eternamente vivere in te.
Bahá’u’lláh • 32 words
8. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Tu non avrai mai pace, se non rinunziando a te stesso e volgendoti verso di Me; poiché t’in-combe di gloriarti del Mio nome e non del tuo, di porre la tua fede in…
Bahá’u’lláh • 58 words
9. O FIGLIO DELL’ESSERE! Il Mio amore è la Mia fortezza; chi vi entra è salvo e sicuro, e chi se ne allontana andrà sperso e perirà.
Bahá’u’lláh • 26 words
10. O FIGLIO DEL VERBO PARLATO! Tu sei la Mia fortezza; entra, per dimorarvi al sicuro. Il Mio amore è in te, sappilo, acciocché tu possa trovarMi accanto a te.
Bahá’u’lláh • 30 words
11. O FIGLIO DELL’ESSERE! Tu sei la Mia lampada e la Mia luce è in te. Trai da essa il tuo splendore e non cercare altri che Me, poiché Io ti ho creato ricco e ho sparso munificamente su te…
Bahá’u’lláh • 42 words
12. O FIGLIO DELL’ESSERE! Io ti feci con le mani del potere e ti creai con le dita della forza e in te riposi l’essenza della Mia luce. Siine pago e non cercare altro, poiché perfetta è…
Bahá’u’lláh • 47 words
13. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Ti ho creato ricco, perché ti riduci in povertà? Ti ho creato nobile, perché ti degradi? Dall’essenza del sapere ti diedi la vita, perché cerchi lume da altri…
Bahá’u’lláh • 68 words
14. O FIGLIO DELL’UOMO! Tu sei il Mio dominio e il Mio dominio non perisce mai; perché temi dunque di perire? Sei la Mia luce, e la Mia luce non si estinguerà mai; perché dunque temi…
Bahá’u’lláh • 74 words
15. O FIGLIO DEL VERBO PARLATO! Volgi il tuo viso verso il Mio e rinunzia a tutto fuorché a Me, poiché la Mia sovranità dura in eterno ed il Mio dominio non perisce. Se cerchi altri invece…
Bahá’u’lláh • 43 words
16. O FIGLIO DELLA LUCE! Dimentica tutto eccetto Me ed entra in comunione col Mio spirito. Quest’è parte dell’es-senza del Mio comandamento; seguilo.
Bahá’u’lláh • 22 words
17. O FIGLIO DELL’UOMO! Sii pago di Me e non cercare altro aiuto, poiché nessuno, eccetto Me, potrà mai bastarti.
Bahá’u’lláh • 19 words
18. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Non Mi chiedere ciò che non desideriamo per te; sii dunque pago di ciò che abbiamo disposto in tuo vantaggio, poiché questo è ciò da cui trarrai profitto, se te…
Bahá’u’lláh • 36 words
19. O FIGLIO DELLA VISIONE MERAVIGLIOSA! Ho alitato entro di te un soffio del Mio Spirito, acché tu Mi amassi. Perché Mi hai abbandonato e hai cercato altro amore che Me?
Bahá’u’lláh • 30 words
20. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Il Mio diritto su di te è grande e non può essere obliato. La Mia benevolenza verso di te è traboccante e non può essere occultata. Il Mio amore ha trovato in te…
Bahá’u’lláh • 56 words
21. O FIGLIO DELL’UOMO! Sull’albero della fulgida gloria ho appeso per te i frutti più scelti; perché dunque ti sei allontanato, pago di ciò che è meno buono? Ritorna a ciò che è meglio per…
Bahá’u’lláh • 37 words
22. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Ti ho creato nobile, eppure ti sei degradato. Assurgi dunque a ciò per cui fosti creato.
Bahá’u’lláh • 20 words
23. O FIGLIO DELL’ESSERE SUPREMO! Io ti chiamo verso le cose eterne, eppure tu cerchi ciò che è perituro. Che cosa ti ha fatto allontanare dal Nostro desío e seguire il tuo?
Bahá’u’lláh • 31 words
24. O FIGLIO DELL’UOMO! Non oltrepassare i tuoi limiti e non pretendere ciò che non ti si addice. Prostrati innanzi al sembiante del tuo Dio, il Signore della forza e del potere.
Bahá’u’lláh • 31 words
25. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Non millantarti con il povero perché Io lo conduco per la sua via, e ti vedo nel tuo miserevole stato, e ti confonderò in eterno.
Bahá’u’lláh • 29 words
26. O FIGLIO DELL’ESSERE! Come hai potuto dimenticare i tuoi falli e occuparti dei falli altrui? Chiunque fa ciò è da Me maledetto.
Bahá’u’lláh • 22 words
27. O FIGLIO DELL’UOMO! Non palesare i peccati altrui perché anche tu sei un peccatore. Se dovessi trasgredire a questo comandamento, maledetto saresti, ne fo’ Io testimonianza.
Bahá’u’lláh • 26 words
28. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Sappi che colui che esorta gli uomini ad essere giusti e poi commette iniquità, non è parte di Me, ancorché egli porti il Mio nome.
Bahá’u’lláh • 29 words
29. O FIGLIO DELL’ESSERE! Non attribuire ad anima viva ciò che non avresti attribuito a te stesso e non parlare di ciò che non fai. Questo è il Mio comandamento, bada di osservarlo.
Bahá’u’lláh • 32 words
30. O FIGLIO DELL’UOMO! Non negare al Mio servo ciò che egli dovesse chiederti, perché il suo viso è il Mio viso; umiliati quindi al Mio cospetto.
Bahá’u’lláh • 26 words
31. O FIGLIO DELL’ESSERE! Fa’ ogni giorno un esame di coscienza prima che tu sia chiamato a render conto di te stesso, poiché la morte ti raggiungerà inaspettata e sarai chiamato a render…
Bahá’u’lláh • 36 words
32. O FIGLIO DELL’ESSERE SUPREMO! Ho fatto della morte un messaggero di gioia per te. Perché ti duoli? Creai la luce perché diffondesse su te il suo splendore. Perché te ne schermisci?
Bahá’u’lláh • 31 words
33. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Con le giulive novelle della luce Io ti saluto: gioisci! Alla corte della santità Io ti chiamo: dimora in essa, acciocché tu possa vivere in pace eternamente.
Bahá’u’lláh • 31 words
34. O FIGLIO DELLO SPIRITO! Lo spirito della santità t’apporta le gioiose novelle del ravvicinamento; perché ti duoli? Lo spirito del potere ti conferma nella Sua causa; perché ti…
Bahá’u’lláh • 39 words
35. O FIGLIO DELL’UOMO! Non t’addolorare fuorché per la tua lontananza da Noi. Non gioire se non quando tu t’avvicini e ritorni a Noi.
Bahá’u’lláh • 23 words
36. O FIGLIO DELL’UOMO! Gioisci nella letizia del tuo cuore, acciocché tu possa essere degno di avvicinarti a Me e rispecchiare la Mia beltà.
Bahá’u’lláh • 23 words
37. O FIGLIO DELL’UOMO! Non spogliarti del Mio splendido manto e non rinunziare alla tua parte della Mia fontana meravigliosa per tema che tu debba rimanere assetato in eterno.
Bahá’u’lláh • 28 words
38. O FIGLIO DELL’ESSERE! Cammina sulle orme delle Mie leggi per amor Mio e, se cerchi il Mio compiacimento, nega a te stesso ciò che brami.
Bahá’u’lláh • 25 words
39. O FIGLIO DELL’UOMO! Non trascurare i Miei comandamenti se ami la Mia bellezza e non dimenticare i Miei consigli se vuoi entrare nelle Mie buone grazie.
Bahá’u’lláh • 26 words
40. O FIGLIO DELL’UOMO! Dovessi tu percorrere veloce l’immensità dello spazio e traversare la vastità dei cieli, non troveresti riposo fuorché nella sottomissione al Nostro comandamento e…
Bahá’u’lláh • 30 words
41. O FIGLIO DELL’UOMO! Esalta la Mia causa acciocché Io possa rivelarti i misteri della Mia grandezza e risplendere su di te con la luce dell’eternità.
Bahá’u’lláh • 25 words
42. O FIGLIO DELL’UOMO! Umiliati al Mio cospetto acciocché Io possa benignamente visitarti. Sorgi per il trionfo della Mia causa, affinché, mentre sei tuttora in terra, tu possa conseguire…
Bahá’u’lláh • 30 words
43. O FIGLIO DELL’ESSERE! Proclama il Mio nome sulla Mia terra, affinché Io Mi possa rammentare di te nei Miei cieli, così saranno consolati i Miei ed i tuoi occhi.
Bahá’u’lláh • 29 words
44. O FIGLIO DEL TRONO! Il tuo udito è il Mio, ascolta dunque con esso. La tua vista è la Mia vista, guarda dunque con essa, acciocché nell’intimo dell’anima tua, tu possa attestare la Mia…
Bahá’u’lláh • 47 words
45. O FIGLIO DELL’ESSERE! Cerca la morte del martire sul Mio cammino, pago del Mio compiacimento e grato di ciò che Io dispongo, acciocché tu possa riposare con Me sotto il baldacchino…
Bahá’u’lláh • 39 words
46. O FIGLIO DELL’UOMO! Pondera e rifletti. È tuo desiderio morire nel tuo letto o spargere il tuo sangue sulla polvere, martire sul Mio cammino, e diventare così manifestazione del Mio…
Bahá’u’lláh • 44 words
47. O FIGLIO DELL’UOMO! Nel nome della Mia beltà! Tingere i tuoi capelli col sangue tuo è cosa più grande ai Miei occhi che non la creazione dell’universo e la luce di entrambi i mondi.…
Bahá’u’lláh • 41 words
48. O FIGLIO DELL’UOMO! Per ogni cosa v’è il suo simbolo. Il simbolo dell’amore è la saldezza nell’ottemperare al Mio decreto e la pazienza nel sottostare alle Mie prove.
Bahá’u’lláh • 28 words
49. O FIGLIO DELL’UOMO! Il vero amante agogna il soffrire così come il ribelle agogna il perdono e il peccatore la misericordia.
Bahá’u’lláh • 21 words
50. O FIGLIO DELL’UOMO! Se l’avversità non t’incoglie sulla Mia via, come potrai seguire le orme di coloro che sono paghi del Mio compiacimento? Se le prove non t’affliggono mentre aneli di…
Bahá’u’lláh • 46 words
51. O FIGLIO DELL’UOMO! Le Mie calamità sono una provvidenza; apparentemente sono fuoco e vendetta, ma in realtà sono luce e misericordia. Affrettati verso di esse, acciocché tu possa…
Bahá’u’lláh • 42 words
52. O FIGLIO DELL’UOMO! Se la fortuna dovesse arriderti, non gioire, e se la sventura dovesse colpirti, non t’addo-lorare, perché entrambe passeranno e non saranno più.
Bahá’u’lláh • 25 words
53. O FIGLIO DELL’UOMO! Se la povertà ti raggiunge, non ti rattristare, perché col tempo il Signore della ricchezza verrà a visitarti. Non temere l’avvilimento, perché un giorno la gloria…
Bahá’u’lláh • 34 words
54. O FIGLIO DELL’ESSERE! Se il tuo cuore mira a questo eterno, imperituro dominio e a questa antica, sempiterna vita, abbandona questa sovranità terrena e fuggitiva.
Bahá’u’lláh • 25 words
55. O FIGLIO DELL’ESSERE! Non t’affannare con le cose di questo mondo, perché col fuoco Noi saggiamo l’oro e con l’oro saggiamo i Nostri servi.
Bahá’u’lláh • 24 words
56. O FIGLIO DELL’UOMO! Tu brami l’oro e Io desidero che tu te ne liberi. Tu ti ritieni ricco nel possederlo e Io valuto la tua ricchezza dal tuo distacco da esso. Per la Mia vita! Questo è…
Bahá’u’lláh • 54 words
57. O FIGLIO DELL’UOMO! Distribuisci la Mia ricchezza ai Miei poveri, acciocché tu possa attingere in cielo dalle riserve di perenne splendore e dai tesori di gloria imperitura. Ma per la…
Bahá’u’lláh • 48 words
58. O FIGLIO DELL’UOMO! Il tempio dell’essere è il Mio trono; purificalo d’ogni bruttura, affinché Io possa ivi stabilirMi e dimorare.
Bahá’u’lláh • 20 words
59. O FIGLIO DELL’ESSERE! Il tuo cuore è la Mia dimora, santificalo per la Mia discesa. Il tuo spirito è il luogo della Mia rivelazione, mondalo per la Mia manifestazione.
Bahá’u’lláh • 29 words
60. O FIGLIO DELL’UOMO! Poni la mano entro il Mio petto affinché Io Mi possa innalzare al di sopra di te radioso e risplendente.
Bahá’u’lláh • 23 words
61. O FIGLIO DELL’UOMO! Ascendi al Mio cielo affinché tu possa conseguire la gioia della riunione e bere avidamente il vino incomparabile dal calice della gloria imperitura.
Bahá’u’lláh • 26 words
62. O FIGLIO DELL’UOMO! Più e più giorni sono trascorsi e tu t’affanni ancora con le tue ubbíe e le tue vane immaginazioni. Per quanto tempo ancora vorrai restare assopito nel tuo letto?…
Bahá’u’lláh • 55 words
63. O FIGLIO DELL’UOMO! La luce risplendette su di te dall’orizzonte del sacro Monte e lo spirito illuminatore ha alitato sul Sinai del cuor tuo. Liberati dunque dai veli delle vane…
Bahá’u’lláh • 59 words
64. O FIGLIO DELL’UOMO! La Mia eternità è la Mia creazione, per te l’ho creata. Fanne la veste del tuo tempio. La Mia unicità è l’opera delle Mie mani; l’ho plasmata per te, rivestiti di…
Bahá’u’lláh • 48 words
65. O FIGLIO DELL’UOMO! La Mia maestosità è il Mio dono per te e la Mia grandiosità è il pegno della Mia misericordia verso di te. Nessuno potrà comprendere o narrare ciò che Mi si addice.…
Bahá’u’lláh • 67 words
66. O FIGLIOLI DELLA DIVINA ED INVISIBILE ESSENZA! Sarete ostacolati nell’amore per Me e le anime vostre saranno turbate quando pronunceranno il Mio nome, poiché non possono concepirMi le…
Bahá’u’lláh • 33 words
67. O FIGLIO DELLA BELLEZZA! In nome del Mio spirito e della Mia benevolenza! In nome della Mia misericordia e della Mia bellezza! Tutto ciò che ti ho rivelato con la lingua del potere e…
Bahá’u’lláh • 68 words
68. O FIGLIOLI DEGLI UOMINI! Non sapete voi perché vi creammo tutti dalla stessa polvere? Affinché nessuno esaltasse se stesso sull’altro. Ponderate costantemente nei vostri cuori in qual…
Bahá’u’lláh • 112 words
69. O FIGLI DELLO SPIRITO! Voi siete il Mio tesoro poiché in voi ho riposto le perle dei Miei misteri e le gemme del Mio sapere. Proteggetele dagli infidi tra i Miei servi e dagli empi tra…
Bahá’u’lláh • 39 words
70. O FIGLIO DI COLUI CHE MEDIANTE LA SUA ENTITÀ RIMASE NEL REGNO DI SE STESSO! Sappi che ho profuso su di te tutte le fragranze della santità, che ti ho rivelato appieno la Mia parola, che…
Bahá’u’lláh • 66 words
71. O FIGLIO DELL’UOMO! Scrivi tutto ciò che ti abbiamo rivelato con l’inchiostro della luce sulla tavola del tuo spirito. Se ciò non fosse in tuo potere, allora trai l’inchiostro…
Bahá’u’lláh • 65 words
Back
Le parole celate - Parte prima (dall’arabo)
Currently reading prayer in Français. Return to Italiano.

- 59 -

Ô fils de l’existence ! Ton cœur est ma demeure. Sanctifie-le pour que j’y descende. Ton esprit est le lieu de ma révélation. Purifie-le pour que je m’y manifeste.

Bahá’u’lláh

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store
font
size
a
theme
Day
Night
font
Sans
Serif
share prayer
Share on Facebook
Tweet
Print
translations
Currently reading prayer in Français.
This prayer is also available in:
English
Español
Italiano
Kiribati
Magyar
Marshallese
عربي
فارسی (و عربي)
简体中文
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store