O te Atua ae Atuau!… • Kabutireirei • Tataro Ni Bahá’í

おおわが神よ、御名に誉れあれ。あなたは日の中の王なる日を現わし給いました。この日は、あなたが最も優れた書簡の中で選び給うた者らや預言者らに告知された日であり、また、全創造物に、すべての御名の栄光の輝きを放ち給うた日であります。自らをあなたに向け、御前に達し、あなたのお声の語調を耳にした者はみな、大いに幸いなるものであります。…

バハオラ • 554 words

おお主なるわが神に賛美あれ。何人も充分には理解することができず、何人もその意義を計り知ることのできないあなたの御名により、また、あなたの啓示の源泉におわし、あなたの御しるしの曙にまします御方により嘆願いたします。私の心をあなたのご慈愛とご記憶の器となし給え。そして、そこからあなたの英知の活水が、また、あなたの誉れと賛美の清く澄みわたる流れが漂い出るよう、その器をあなたの大いなる…

バハオラ • 502 words

あなたに栄光あれ、おお世界の主におわし、人類の希望の的にまします御方よ。おお最大名の中にあらわれ給うた御方よ。最大名を通して、英知と言葉の真珠はあなたの知識の大海の真珠貝より出現し、神の啓示の天界は、あなたのお顔の太陽の出現の光明により飾られました。…

バハオラ • 593 words

諸々の顕示者をあらわし給い、諸々の源の中の源におわし、すべての啓示の源泉におわし、すべての光の源にまします神よ。ここに証言いたします。あなたの御名により、悟りの天界は飾られ、発言の大海は押し寄せ、あなたの摂理は諸々の宗教の信徒たちに伝えられました。…

バハオラ • 484 words

言挙げよ。御名に誉れあれ、おお主なるわが神よ。聖なる発言の天が人類の間で動き始めた時に、英知の光の光輝を発したあなたの御名により嘆願いたします。天来の確証により私を恵み深く助け、僕らの間で私があなたの御名を称揚することができるようなし給え。…

バハオラ • 450 words

おおわが神よ。あなたの僕が、御言葉を高く掲げ、空虚なことや偽りを拒み、真理を立証し、聖句を四方へ広めるよう助け、輝きを現わし、正しい人々の心に朝の光をもたらすことができますよう援助し給え。まことに、あなたは寛大なる御方におわし、許し給う御方にまします。

アブドル・バハ • 126 words

おお神よ、わが神よ。あなたの信頼される僕らが優しく愛情深い心を持つよう助け給え。僕らが地上のあらゆる国々に天上の一同より出る導きの光を広めることができるよう助け給え。まことに、あなたは力強く、御力に満ち給い、強大にしてすべてを制し、常に与え給う御方におわします。まことに、あなたは寛大にしてお優しく、思いやりに満ち、最も恵み深い御方におわします。

アブドル・バハ • 173 words

おおわが神よ、あなたは、私が慎ましく頭を垂れ、ご命令の前でへりくだり、ご主権に服従し、あなたのご支配の威力に身震いし、あなたの怒りを逃れ、ご恩寵を懇願し、御許しに頼り、あなたの激しい怒りに怖れを抱いているのを見給う。私は高鳴る胸と、流れる涙と思慕の念と、すべてのものへの完全なる離脱をもって嘆願いたします。あなたを愛する者らをあなたの領土全域を照らす光線となし、あなたが選び給うた…

アブドル・バハ • 637 words

おお神よ。あなたは、私があなたの望みに適い、あなたへの隷属に確固とし、あなたへの奉仕に身を捧げ、すばらしい葡萄園で尽力し、あなたの道にすべてを犠牲にすること以外には何の望みも抱いていないことをご存知であり、それを証言し給う。あなたはすべてを知り、すべてを見給う。私は、あなたへの愛ゆえに、御国の到来を声たからかに告げ、すべての人々の間にあなたの呼びかけを広めるため、山や砂漠へ歩み…

アブドル・バハ • 457 words

バハイの祈りの書

ティーチングの一般の祈り

Currently reading prayer in Kiribati. Return to 日本語.

O te Atua ae Atuau! Buokiia Am toro aika Ko onimakiniia bwa a na tatangira ma n akoako nanoia. Buokiia ni kataorababa, i buakoia natannaomata nako n te aonaaba, ootan te kairiiri are e roko man Botakiia naake a ririeta. Ni koaua, boni Ngkoe te Matoa, te Mwaaka, te Korakora, te Kabanea ni Konabwai, te Tia Angaanga. Ni koaua, boni Ngkoe te Moamoaaomata, te Maem, te Raoiroi, ao te Kabanea n Atataiaomata.

‘Abdu’l-Bahá